self-assertion n
- petulància f | presumpció f
Resultats de la cerca per a «self-assertion»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We are, fortunately, moving towards self-assertion. | Per sort, estem avançant cap a l’autoafirmació. |
| Font: Europarl | |
| A vein of national self-assertion can certainly be detected here. | Certament, en això pot percebre’s una vena d’autoafirmació nacional. |
| Font: Europarl | |
| Self-assertion and clear power relations. | Autoafirmació i clares relacions de poder. |
| Font: AINA | |
| Self-assertion is probably the main goal. | L’autoafirmació probablement és l’objectiu principal. |
| Font: AINA | |
| The European Union seems to be afflicted with the same disease as Byzantium at the time of its decline: a lack of self-assertion and a lack of courage. | La Unió Europea sembla estar afectada per la mateixa malaltia que Bizanci en el seu declivi: la falta d’afirmació de si mateixa i la falta de coratge. |
| Font: Europarl | |
| Tyranny, monopoly, exclusive self-assertion, relentless looting and conquest, and ruthlessness were the central sins of the inhabitants of Nineveh. | La tirania, el monopoli, l’autoafirmació exclusiva, el saqueig i la conquesta implacables i la crueltat van ser els pecats centrals dels habitants de Nínive. |
| Font: AINA | |
| Whether it is a sales pitch to others or an outpouring of self-assertion, it is the personality of each individual. | Ja sigui un argument de venda als altres o un malbaratament d’autoafirmació, és la personalitat de cadascú. |
| Font: AINA | |
| The universe did not emerge as the result of arbitrary omnipotence, a show of force or a desire for self-assertion. | L’univers no va sorgir com a resultat d’una omnipotència arbitrària, d’una demostració de força o d’un desig d’autoafirmació. |
| Font: NLLB | |
| From a global perspective, I don’t think it’s that the Chinese are assertive, but that the Japanese are weak in self-assertion. | Des d’una perspectiva global, no crec que els xinesos siguin assertius, sinó que els japonesos són febles en la seva autoafirmació. |
| Font: AINA | |
| All of the mentions of Heidegger now seem to you a blend of self-assertion and nostalgia that no longer frightens you. | Totes les mencions de Heidegger et semblen, ara, una barreja d’autoafirmació i de nostàlgia que ja no t’amenaça. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |