Diccionari anglès-català: «seize»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «seize»

anglès → català

to seize v tr 

  1. requisar | confiscar
  2. agafar | agarrar | apoderar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | emparar-se (d’alguna cosa) v intr_pron
  3. atrapar | aconseguir | assolir | atènyer | abastar (a alguna cosa) v intr
  4. apoderar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | embargar | prendre | capturar | apropiar-se (d’alguna cosa) v intr_pron
  5. aferrar-se (a alguna cosa) v intr_pron | agafar | arrabassar | prendre
  6. obtenir | rebre | prendre | adquirir

to seize with teeth v tr 

[separable]
  1. mossegar | queixalar
Exemples d’ús (fonts externes)
Tsarism is waging war to seize Galicia and finally to crush the liberties of the Ukrainians, to seize Armenia, Constantinople, etc. El tsarisme fa la guerra per a apoderar-se de Galítzia i estrangular definitivament la llibertat dels ucraïnesos, per a apoderar-se d’Armènia, de Constantinoble, etc.
Font: MaCoCu
If it refuses, the king may seize Church property. Si es nega, el rei pot apoderar-se dels béns de l’Església.
Font: Covost2
His goal was to seize the capital and disperse the State Guard. El seu objectiu era apoderar-se de la capital i dispersar la Guàrdia Estatal.
Font: Covost2
The press appeared to seize upon any point that could be sensationalised. La premsa semblava que aprofitava qualsevol cosa que pogués ser sensacionalista.
Font: Covost2
The Roman infantry fled, allowing the Greeks to seize the Roman camp. La infanteria romana va fugir permetent als grecs apoderar-se del campament romà.
Font: Covost2
They seize their moment in time to reflect and envision the future. Aprofiten el moment per reflexionar i imaginar el futur.
Font: MaCoCu
Waking up in the mountains is a true experience, seize the day! Despertar-se entre muntanyes és tota una experiència, viu-la!
Font: MaCoCu
It is no longer possible to seize our environment without these codes. Ja no és possible aprehendre el nostre entorn sense aquests codis.
Font: MaCoCu
But we must know how to seize this moment to transform our economy. Però hem de saber aprofitar aquest moment per transformar la nostra economia.
Font: MaCoCu
The Mossos d’Esquadra seize the ballot boxes in the presence of international observers. Els Mossos s’emporten les urnes davant la presència d’observadors internacionals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0