A most unusual kidnapper, incidentally.
|
Un segrestador, d’altra banda, d’allò més atípic.
|
Font: Covost2
|
If he kills the hijacker, the good ending is shown with the credits.
|
Si mata al segrestador, es mostra el final bo als crèdits.
|
Font: Covost2
|
However, no official contact could be established with the hostage taker.
|
No obstant això, no va ser possible posar-se en contacte amb el segrestador oficialment.
|
Font: Covost2
|
When this has been done, the family of the kidnapped person receives a code that they have to send by SMS to the kidnapper.
|
Quan es fa, la família del segrestat rep un codi que ha d’enviar per missatge de text al segrestador.
|
Font: MaCoCu
|
The oil in the kidnapper’s footprint.
|
L’oli de la petjada del segrestador.
|
Font: OpenSubtitiles
|
What sort of kidnapper leaves clues?
|
Quina mena de segrestador deixa pistes?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Instead, we should try to find the kidnapper.
|
En canvi, mirem de trobar un segrestador.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Not much use, it doesn’t lead us to the kidnapper.
|
- No s’usa molt, no ens conduirà al segrestador.
|
Font: OpenSubtitiles
|
’You assumed she reacted like that because I was her kidnapper.’
|
Pensàveu que va reaccionar d’aquesta forma perquè jo era el segrestador.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Miranda, frightened and desperate, tries in vain to escape from her kidnapper, even managing to try and seduce him in the hope that in this way he will let her free...
|
Miranda, espantada i desesperada, prova en va de fugir del seu segrestador, i fins i tot arriba a intentar seduir-lo amb l’esperança que d’aquesta manera la deixi en llibertat...
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|