segon segona  mf 

música 

1. accompaniment

nàutica 

1. [acronym] C/M | chief mate | chief officer | first mate | first officer

segon m 

1. flash | (in a) heartbeat | instant | [informal] jiffy | split second | (in a) trice | [old informal] twinkling | wink | [US informal] New York minute
2. [colloquial] mo | bit | instant | minute | moment | second
3. pinpoint
4. bit | patch | piece | spell | while

metrologia 

1. [abbreviation] s | [abbreviation] sec | second
2. second | arcsecond | second of arc

segon segona  adj 

1. latter
2. 2nd | second

segon adv 

1. secondly

segon pla m 

1. background | ground

cada segon adv 

1. every second

segon d’arc m 

metrologia 

1. arcsecond | second of arc | sexagesimal second
2. second | arcsecond | second of arc

el segon cop adv 

1. the second time

oficial segon oficiala segona  mf 

nàutica 

1. [acronym] C/M | chief mate | chief officer | first mate | first officer

segon de bord segona de bord  mf 

nàutica 

1. mate | first mate

de segon curs adj 

ensenyament 

1. [US] sophomore

per segon cop adv 

1. for the second time

en segon lloc adv 

1. secondly
2. in the second place

per segon colp adv 

1. for the second time

ajudant de segon ajudanta de segon  mf 

esports 

1. assistant second

segon sexagesimal m 

metrologia 

1. arcsecond | second of arc | sexagesimal second

nebot de segon grau m 

1. first cousin once removed

neboda de segon grau f 

1. first cousin once removed

passada de segon temps f 

esports 

1. middle

estudiant de segon curs mf 

ensenyament 

1. [US] sophomore

durant una fracció de segon adv 

1. for a fleeting second

Exemples d’ús (fonts externes)

Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown.	Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona.
Font: riurau-editors
I proceed now to the second head, viz. Which is the earliest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks.	Ara passe al segon aspecte, a saber: ¿Quin és el pla més pròxim i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
Font: riurau-editors
Robert Vernon Powys, second son of the second Baron.	Robert Vernon Powys, segon fill del segon Baró.
Font: Covost2
Gram per second (g/s - Per second), mass flow rate	Gram per segon (g/s - Per segon), cabal màssic
Font: MaCoCu
Kilogram per second (kg/s - Per second), mass flow rate	Quilogram per segon (kg/s - Per segon), cabal màssic
Font: MaCoCu
Milligram per second (mg/s - Per second), mass flow rate	Mil·ligram per segon (mg/s - Per segon), cabal màssic
Font: MaCoCu
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.	En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
Font: riurau-editors
It will be taught during the second semester of the second year of the degree as a compulsory subject.	S’impartirà durant el segon semestre del segon curs del grau com a matèria obligatòria.
Font: MaCoCu
The second theme, which is generally in 6/8, develops the soft theme of the second movement.	Bàsicament en 6/8, el segon tema desenvolupa el tema tendre del segon moviment.
Font: MaCoCu
Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter negatively by restraining our vices.	La societat és el producte dels nostres desitjos, i el govern de la nostra maldat; el primer promou la nostra felicitat positivament unint les nostres afeccions, el segon negativament reprimint els nostres vicis.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples