Diccionari anglès-català: «seglar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «seglar»

català → anglès (1 resultat)

seglar adj

Exemples d’ús (fonts externes)

As a secular and anti-clerical, was an opposer of Christian Democracy.	Com a seglar i anticlerical, es va oposar a Democràcia Cristiana.
Font: Covost2
As your present mood seems to be one peculiarly secular, I will return to the church at once.	En vista que el seu ànim s’ha tornat tan seglar, torno a l’església.
Font: OpenSubtitiles
It turns out that this is a secular state.	Resulta que aquest és un Estat seglar"".
Font: AINA
The training to become a Secular Franciscan has three stages.	La formació per ser franciscà seglar té tres etapes.
Font: AINA
Today, this third order of Franciscans is known as the Secular Franciscan Order.	Naixé així el Tercer Orde, anomenat avui Orde Franciscà Seglar.
Font: NLLB
As a layman of trust, he was an intermediary between the religious.	Com a seglar de confiança, feia d’intermediari entre els religiosos.
Font: HPLT
8- List the specific places in the Church where the secular Dominican commitment has to be.	8- Enumera els llocs específics de l’Església on ha d’estar el seglar ""compromès dominicanament"".
Font: AINA
You, as a layman, can do great things that up to now you are not doing.	Tu, com a seglar, pots fer grans coses que fins ara no estàs fent.
Font: AINA
As a Secular Abbess, she could therefore manage this monastery, all the while remaining in the world.	Per això, com a abadessa seglar, podia gestionar aquest monestir, sense deixar d’estar al món.
Font: AINA
Together with another lay of the Oratory and friend of Gaudí, Lluís Millet, founder of the Orfeó Català, they championed in Catalonia renewal of liturgical singing that was occurring throughout the Catholic Church in three directions: promotion of polyphony according increasingly with the dignity of the celebration, restoration of Gregorian chant and popular songs in the vernacular.	Juntament amb un altre seglar de l’Oratori i amic de Gaudí, Lluís Millet, fundador de l’Orfeó Català, van abanderar a Catalunya la renovació del cant litúrgic que s’estava produint a tota l’Església catòlica, en tres direccions: promoció d’una polifonia cada vegada més d’acord amb la dignitat de les celebracions, restauració del cant gregorià i cant popular en llengua vernacla.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0