Diccionari anglès-català: «segadora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «segadora»

català → anglès (1 resultat)

segadora f 

  1. lawn mower | mower
agricultura 
  1. [UK] combine harvester | combine
  2. mowing equipment
Exemples d’ús (fonts externes)
He invented a reaper and a mechanical bakery. Va inventar una segadora i una fleca mecànica.
Font: wikimatrix
The mower 24 is moved by a lifting device (not shown). La segadora 24 és moguda per un dispositiu elevador (no mostrat).
Font: AINA
George Berry used a steam combine harvester in 1886. George Berry va utilitzar una segadora combinada de vapor el 1886.
Font: HPLT
We also lost a mower, so I had to take on that slot .’. També vam perdre una segadora, així que vaig haver d’assumir aquest lloc"".
Font: AINA
It is recommended to remove the rubber washers from the mower bowl before rinsing. Es recomana treure les volanderes de goma del bol de la segadora abans d’esbandir.
Font: AINA
This tractor mower requires a low level of power to operate ranging from 12 22 HP. Aquesta segadora per a tractor requereix un baix nivell de potència per ser operada que oscil·la entre 12 – 22 HP.
Font: AINA
An across-the-board cut with the lawnmower is indefensible and, therefore, we must and will fight it and we will cite Category 4 as part of the interinstitutional agreement. Passar la segadora per a aplicar una reducció lineal és una irresponsabilitat i, per això, hem d’oposar-nos a ella i així ho farem, i denunciarem la inclusió de la categoria 4 en l’Acord interinstitucional.
Font: Europarl
In the process, the reaper 3 collects the crop (product), which is processed by the combine 1 and unloaded from the chute 9. En el procés, la segadora 3 recull la collita (producte), que és processada per la recol·lectora 1 i descarregada de la tremuja 9.
Font: AINA
This case promotes to feed mass from the reaper to the crusher in limited space by height above the tractor. Aquest cas promou l’alimentació de massa des de la segadora fins a la trituradora en un espai limitat per l’alçada sobre el tractor.
Font: AINA
In the gardens where there is grass under the pines, the mower itself is responsible of making the grinding and mixing of the two materials. En els jardins en què hi ha gespa sota els pins, la mateixa segadora s’encarrega de fer la trituració i barreja dels dos materials.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0