Diccionari anglès-català: «seething»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «seething»

anglès → català

seething n 

  1. formigueig m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Czech media are nonetheless seething with doubts. Els mitjans de comunicació txecs estan, no obstant això, plens de dubtes.
Font: Europarl
Ireland’s electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger. L’electorat irlandès ha acceptat una severa austeritat a contracor i amb creixent ràbia.
Font: Europarl
The Boqueria market in Barcelona seething El mercat de la Boqueria de Barcelona en plena ebullició
Font: HPLT
King Vegeta felt anger seething inside. El Rei Vegeta s’enutjà interiorment.
Font: HPLT
And, lastly, who prevented you in the critical hours when all of Czechoslovakia was seething like a cauldron, from calling upon the proletariat of Prague to seize power and sending the Red Army to their aid? I, finalment, ¿qui els impedí exhortar el proletariat de Praga a prendre el poder i enviar l’Exèrcit Roig en la seua ajuda quan tota Txecoslovàquia bullia com una caldera?
Font: MaCoCu
We will attempt to show how this unexpected explosion produces an internal rhythm which does not need a seething, violent city to allow us to feel this latent violence, under the surface, waiting to flash out at us. Intentarem mostrar com aquesta explosió inesperada configura un ritme intern on no cal mostrar una ciutat en permanent ebullició violenta per fer sentir aquesta violència latent, que en direm en repòs, a l’espera de mostrar el seu fulgor.
Font: MaCoCu
Japan’s latest move has left China seething with anger. L’últim moviment del Japó ha deixat la Xina bullint d’ira.
Font: AINA
Every man, woman, and child in that seething tower was blind. Tot home, dona i fill d’aquella torre d’ebullició era cec.
Font: AINA
Not only Iraq but the entire Middle East region is seething. No només l’Iraq sinó tota la regió de l’Orient Mitjà està en ebullició.
Font: AINA
And, unfortunately, usually this seething rage doesn’t lead to any reform work either. I, per desgràcia, normalment aquest furor tampoc no condueix a cap treball de reforma.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0