sedàs m
- sieve
Resultats de la cerca per a «sedàs»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The sieves have a sifter and various openings. | Els tamisos consten d’un sedàs i tenen diferents obertures. |
| Font: MaCoCu | |
| I used a sieve to filter out the larger pieces. | Vaig fer servir un sedàs per filtrar les peces més grans. |
| Font: Covost2 | |
| The corpus of songs is composed of popular compositions passed through the sieve of the musical ideas of the components. | El corpus de cançons està format per composicions populars passades pel sedàs de les idees musicals dels components. |
| Font: MaCoCu | |
| Gaudí’s way of understanding science and technology was similar to Leonardo da Vinci’s, who put everything to the test. | La manera com Gaudí entenia la ciència i la tècnica és pròxima a la de Leonardo, que ho passava tot pel sedàs de l’experimentació. |
| Font: MaCoCu | |
| They must be screened, and all those who are not genuine refugees must be detained. | S’ha de fer un sedàs, i retenir a tots els que no siguin refugiats autèntics. |
| Font: Europarl | |
| These memories have passed through the sieve of knowledge, technique and experiences of each of the brothers, and into a new version that marries the best of both worlds, the past and the present. | Aquests records han passat pel sedàs del coneixement, de la tècnica, de les experiències de cada un dels germans, fins a arribar a una versió nova que aglutina el millor d’ambdós mons, el passat i el present. |
| Font: MaCoCu | |
| Each sieve has different dimensions so that one sieve lets the crystals through and the other sieve catches the crystals and so does not let them through. | Cada sedàs té unes mides diferents, de manera que els cristalls que deixa passar un sedàs, els atrapa l’altre. |
| Font: NLLB | |
| You can get a sieve and spread your leaf material out on it and then shake or let the sieve be vibrated. | Podeu aconseguir un sedàs, escampar-hi el material de les fulles i sacsejar-ho, o deixar que el sedàs vibri. |
| Font: HPLT | |
| A cylindrical strainer can also be used. | També es pot fer servir un sedàs cilíndric. |
| Font: AINA | |
| In short, an energy mix does not mean sifting out particular sources of energy but taking all sources into consideration. | En resum, una combinació energètica no significa deixar fora del sedàs determinades fonts d’energia, sinó estudiar totes les fonts. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |