It is plainly seditious to do so contrary to a power-worshipping corporate media suppressing these historical facts.
|
És clarament sediciós fer-ho en contra d’una premsa corporativa que adora el poder i que suprimeix aquests fets històrics.
|
Font: MaCoCu
|
Job Protection is a seditious concept.
|
La protecció laboral és un concepte sediciós.
|
Font: AINA
|
Twelve were charged with "seditious conspiracy".
|
Dotze van ser acusats de "conspiració sediciosa".
|
Font: NLLB
|
Now there is no doubt this paper was “seditious.”
|
Ara bé, no hi ha pas dubte que aquesta publicació era «sediciosa».
|
Font: NLLB
|
When will we be free of your seditious attempts?
|
Quan ens veurem lliures dels teus intents sediciosos?
|
Font: AINA
|
The work caused a major controversy for its "seditious" content.
|
El treball va provocar una gran controvèrsia pel seu contingut sediciós.
|
Font: wikimatrix
|
His headline, Deficient Democracy, was declared as ‘seditious’ by the Prosecutor.
|
El seu titular, «Democràcia deficient», va ser declarat «sediciós» pel fiscal.
|
Font: NLLB
|
He was jailed for eight months before being tried for seditious libel.
|
Va ser empresonat vuit mesos abans de ser jutjat per difamació sediciosa.
|
Font: AINA
|
For the rest of the seditious, the expected sentence ranges from 4 to 8 years.
|
Pels altres sediciosos la pena prevista va de 4 a 8 anys.
|
Font: AINA
|
Though the Star Chamber was abolished in 1641, the British Sedition Act of 1661, a year after the Restoration, said, “…a seditious intention is an intention to bring into hatred or contempt, or to exite disaffection against the person of His Majesty, his heirs or successors, or the government and constitution of the United Kingdom.”
|
Tot i que la Cambra Estelada va ser abolida el 1641, la Llei de Sedició Britànica de 1661, un any després de la Restauració, deia: “… una intenció sediciosa és una intenció de provocar odi o menyspreu, o de provocar desafecció contra la persona de Sa Majestat, els seus hereus o successors, o el govern i la constitució del Regne Unit”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|