sedimentari sedimentària adj
- sedimentary
Resultats de la cerca per a «sedimentari»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The sedimentary origin, age and the carbon content of the rocks have been questioned. | S’ha qüestionat l’origen sedimentari, l’edat i el contingut de carboni de les roques. |
| Font: Covost2 | |
| The industrial quality of the sediment bank largely depends on how compact it is. | La qualitat industrial del banc sedimentari depèn sobretot de com sigui de compacte. |
| Font: Covost2 | |
| Sedimentation equilibrium distributions in the centrifugal field are characterized by Boltzmann distributions. | Les distribucions d’equilibri sedimentari al camp centrífug es caracteritzen per ser distribucions de Boltzmann. |
| Font: Covost2 | |
| The geological origin is sedimentary, and its rocks are made up of a conglomerate of pebbles settled in calcareous cement. | L’origen geològic és sedimentari, i les seves roques estan constituïdes per un conglomerat de còdols afermats amb ciment calcari. |
| Font: MaCoCu | |
| Study of the effect of sedimentary processes in marine biogeochemical cycles and their impact on the sedimentary record and marine ecosystems. | Estudi de l’efecte dels processos sedimentaris en els cicles biogeoquímics marins i el seu impacte en el registre sedimentari i en els ecosistemes marins. |
| Font: MaCoCu | |
| This type of rock is the most plentiful in the Montserrat massif, originating in the Eocene in a sedimentary medium characterized by large dejection cones (alluvial fans). | Es tracta de la roca més abundant al massís de Montserrat, originada durant l’Eocè en un medi sedimentari caracteritzat per l’existència de grans cons de dejeccions (ventalls al·luvials). |
| Font: MaCoCu | |
| So far, most studies have focused on the biogeochenistry or microorganisms using the few available long-term sampling series or the sedimentary record. | Fins ara, la majoria d’ estudis han centrat l’ atenció en aspectes biogeoquímics o de microorganismes utilitzant les escasses sèries de mostreig a llarg termini o el registre sedimentari. |
| Font: MaCoCu | |
| Reconstructing the climate of the past A good paleoclimatic interpretation of the sedimentary records of lacustrine origins depends on the proper knowledge of the current climatic responses in the lake. | El desafiament de reconstruir el clima del passat Una bona interpretació paleoclimàtica del registre sedimentari d’origen lacustre depèn del bon coneixement de les respostes actuals del clima a l’estany. |
| Font: MaCoCu | |
| The geological origins of the massif are sedimentary. | L’origen geològic d’aquest massís és sedimentari. |
| Font: NLLB | |
| Carbon-14 dating using fragments of the carbon found in the archaeological levels in which the remains appeared indicate that the sediment was formed in less than a millennium, from around 14,400 to 13,500 years ago. | La datació per Carboni 14 a partir de fragments de carbó dels nivells arqueològics on han aparegut les restes indica que el dipòsit sedimentari es va formar en menys d’un mil·lenni, fa entre 14.400 i 13.500 anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |