sedimentar v tr
- to settle | [separable] to settle down
Resultats de la cerca per a «sedimentar»
Exemples d’ús (fonts externes)
sedimentar-se v intr_pron
- to settle v intr | to settle down v intr
| In the midst of digesting and trying to sediment what has happened, infinite desires emerge, clues that encourage us to think ahead and accompany us when it comes to imagining other possible cures. | En plena digestió i intentant sedimentar l’ocorregut afloren infinits desitjos, pistes que ens animen a pensar cap endavant i ens acompanyen a l’hora d’imaginar altres curadories possibles. |
| Font: MaCoCu | |
| The suspended solids were allowed to settle. | Els sòlids en suspensió es van deixar sedimentar. |
| Font: AINA | |
| The space is formed by sandstone, marl and calcareous rocks that settled during the Tertiary. | L’espai està format per gresos, margues i roques calcàries que van sedimentar durant el terciari. |
| Font: AINA | |
| Theoretical basis The objective of centrifugation is to separate insoluble solids (very small particles that are difficult to settle) from a liquid. | Fonament teòric L’objectiu de la centrifugació és separar sòlids insolubles (de partícules molt petites difícils de sedimentar) d’un líquid. |
| Font: AINA | |
| With the old system there was a way to sediment a subject, and in a few subjects there was writing. | Amb el sistema antic hi havia una manera de sedimentar una assignatura, i en unes poques assignatures hi havia escriptura. |
| Font: AINA | |
| Extracted from the interior of the Himalayan’s mountains where it settled, over 200 million years ago as a sediment, this salt is of an extraordinary purity. | Extreta de l’interior de la muntanya de l’Himàlaia, on va sedimentar fa més de 200 milions d’anys, aquesta sal és d’una extraordinària puresa. |
| Font: NLLB | |
| This precipitate is very difficult to settle and can clog the yeast cells, reducing the fermentation rate, but there is no need to remove it completely. | Aquest precipitat és molt difícil de sedimentar i pot obstruir les cèl·lules del llevat, reduint la taxa de fermentació, però no cal eliminar-lo del tot. |
| Font: AINA | |
| A space that despite allowing flexibility, allows sediments of ideas and experiences, which simultaneously transform the same space for future events. | Un espai que tot i permetre la flexibilitat deixi sedimentar idees i experiències, i que aquestes transformin a la vegada el mateix espai per a futurs esdeveniments. |
| Font: NLLB | |
| Designation of origin: Perelada’s Himalayan Pink Salt is an extraordinarily pure marine salt that sedimented under the Himalaya 200 milion years ago. | Denominació d’origen: La sal rosa de l’Himàlaia de Castell Peralada és sal marina d’extraordinària puresa que va sedimentar als peus d’aquest gran sistema muntanyós fa 200 milions d’anys. |
| Font: NLLB | |
| Therefore, after the homily, a time of silence allows the seed that is received to settle in the soul, to enable the birth of the intentions of adhering to what the Spirit has suggested to each person. | Per això, després de l’homilia, un temps de silenci permet sedimentar en l’ànima la llavor rebuda, per tal que brollin intencions d’adhesió al que l’Esperit ha suggerit a cadascú. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |