Diccionari anglès-català: «sedició»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sedició»

català → anglès

sedició f 

dret 
  1. treason | high treason | lese majesty
Exemples d’ús (fonts externes)
He was charged with sedition and fined. Se’l va acusar de sedició i va ser multat.
Font: Covost2
Ferrer was executed three years later for sedition. Ferrer va ser executat tres anys més tard per sedició.
Font: Covost2
Reform of the crimes of rebellion and sedition is still pending La reforma dels delictes de rebel·lió i sedició segueix pendent
Font: MaCoCu
Sedition fell short of treason and did not need to provoke violence. La sedició no era una traïció i no necessitava generar violència.
Font: MaCoCu
The repeal of the crime of sedition could also have this effect. També podria tenir aquest efecte la derogació del delicte de sedició.
Font: MaCoCu
This was a common tactic in cases involving treason or sedition. Aquesta era una tàctica habitual en els casos que comportaven traïció o sedició.
Font: Covost2
19) The consequence of the conviction of Sedition has led, first, to nervousness in both Spain and Catalonia. 19) La conseqüència de la condemna de Sedició ha comportat, primer, nerviosisme tant a Espanya com a Catalunya.
Font: MaCoCu
Punishing such legitimate criticism of government as sedition has deep roots in British and American history. Castigar una crítica tan legítima al govern com a sedició té profundes arrels en la història britànica i estatunidenca.
Font: MaCoCu
The weakness of the government’s case points to it falling back on the abolished crime of sedition as the real, unstated charge. La feblesa del cas del govern apunta que recau en l’abolit delicte de sedició com el veritable càrrec no declarat.
Font: MaCoCu
The consideration of these expressions within the criminal type of sedition and the sentences imposed are manifestly disproportionate. La consideració d’aquestes expressions dins del tipus penal de sedició i les penes imposades per aquests fets resulten manifestament desproporcionades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0