The settlers consisted of petty criminals, second-rate soldiers and a crew of sailors.
|
Entre els colons hi havia petits delinqüents, soldats de segona categoria i una tripulació de mariners.
|
Font: Covost2
|
It is a pathetic little second-rate substitute for reality — a pitiable flight from life.
|
És un substitut patètic de segona categoria a la realitat... un vol deplorable de la vida.
|
Font: TedTalks
|
It would be hopeless and would never get any farther than a second-rate military escapade.
|
No tindria cap possibilitat i no aniria més enllà d’una demostració militar de segona fila.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot offer our citizens a second-rate service.
|
No podem donar als nostres ciutadans un servei de segona categoria.
|
Font: Europarl
|
It is a compromise, but that does not make it a second-rate decision.
|
És un compromís, però això no la converteix en una decisió de segona categoria.
|
Font: Europarl
|
They are second rate characters.
|
Són personatges de segona fila.
|
Font: AINA
|
Five second-rate officers have carried out actions to refurbish urban spaces to improve accessibility; this is the case of actions in the reduction of sidewalks in different streets of Els Tolls area.
|
Cinc oficials de segona han dut a terme accions de condicionament d’espais urbans per a millorar l’accessibilitat; és el cas d’actuacions de rebaixada de voreres en diferents carrers de la zona dels Tolls.
|
Font: MaCoCu
|
Does it make us second rate?
|
Ens relega a segona categoria?
|
Font: NLLB
|
Residents of Hungarian nationality are considered second-rate citizens and instances of police brutality are frequent.
|
Els residents de nacionalitat hongaresa són considerats com a ciutadans de segona classe i els casos de brutalitat de la policia són freqüents.
|
Font: Europarl
|
Second-rate corn also has its space.
|
El blat de moro de segona també té el seu espai.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|