second n 

1. instant m | minut m | moment m | segon m

automobilisme 

1. segona f

second (base) esports 

1. segona base f

metrologia 

1. [abreviació] s m | segon m
2. segon d’arc m | segon m

música 

1. segona f

tèxtil 

1. gènere amb tara m | gènere defectuós m | article amb defecte de fàbrica m

second adj 

1. 2n 2a | segon segona

second row n 

esports 

1. segona línia f

second best n 

1. subcampió subcampiona mf | finalista mf

second base n 

esports 

1. segona base f

second gear n 

automobilisme 

1. segona f

second hand n 

rellotgeria 

1. secundària f

second-rate adj 

1. mediocre | pobre pobra

in a second adv 

1. en un moment

split second n 

1. instant m | pensament m | segon m

second-rater n 

1. mediocre mf

second power n 

matemàtiques 

1. quadrat m

second joint n 

anatomia 

1. cuixa f

fifty-second adj 

1. 52è 52a | cinquanta-dosè cinquanta-dosena

forty-second adj 

1. 42è 42a | quaranta-dosè quaranta-dosena

sixty-second adj 

1. 62è 62a | seixanta-dosè seixanta-dosena

every second adv 

1. cada segon

second of arc n 

metrologia 

1. segon d’arc m | segon sexagesimal m
2. segon d’arc m | segon m

ampere-second n 

metrologia 

1. coulomb m | [símbol] C m

3-second area n 

esports 

1. ampolla f | àrea restringida f | zona de 3 segons f | zona restringida f

3-second lane n 

esports 

1. ampolla f | àrea restringida f | zona de 3 segons f | zona restringida f

second banana n 

espectacles 

1. companyó companyona mf | compare m | comparsa mf

eighty-second adj 

1. 82è 82a | vuitanta-dosè vuitanta-dosena | [valencià] huitanta-dosè huitanta-dosena

ninety-second adj 

1. 92è 92a | noranta-dosè noranta-dosena

thirty-second adj 

1. 32è 32a | trenta-dosè trenta-dosena

twenty-second adj 

1. 22è 22a | vint-i-dosè vint-i-dosena

second thought n 

1. dubte m | rectificació f

seventy-second adj 

1. 72è 72a | setanta-dosè setanta-dosena

second-stringer n 

esports 

1. reserva mf | suplent mf

the second time adv 

1. el segon cop
2. la segona vegada | la segona volta

assistant second n 

esports 

1. ajudant de segon ajudanta de segon mf | assistent mf

second-in-command n 

militar 

1. lloctinent lloctinenta mf

sexagesimal second n 

metrologia 

1. segon d’arc m | segon sexagesimal m

thirty-second note n 

[US]

música 

1. fusa f

on second thoughts adv 

1. ben mirat

second line forward n 

esports 

1. segona línia f

at that very second adv 

1. en aquell precís moment

for the second time adv 

1. per segon colp
2. per segon cop
3. per segona vegada | per segona volta

in the second place adv 

1. en segon lloc

for the second time round adv 

1. per segona vegada consecutiva

for the second time around adv 

1. per segona vegada consecutiva

Exemples d’ús (fonts externes)

A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened!	Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
Font: riurau-editors
I proceed now to the second head, viz. Which is the earliest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks.	Ara passe al segon aspecte, a saber: ¿Quin és el pla més pròxim i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
Font: riurau-editors
The second largest variance is the second axis, second major component, and so on.	La segona variància més gran és el segon eix, segona component principal, i així successivament.
Font: Covost2
Second: Granting second prize to the following actions:	Segon: Concedir un accèssit a les següents actuacions:
Font: MaCoCu
Robert Vernon Powys, second son of the second Baron.	Robert Vernon Powys, segon fill del segon Baró.
Font: Covost2
A second turbine was added, without a second chimney.	Es va afegir una segona turbina sense cap segona xemeneia.
Font: Covost2
The best insurance for your second homeInsurance Second home	La millor assegurança per a la teva segona residència Assegurança Segona residència
Font: MaCoCu
Gram per second (g/s - Per second), mass flow rate	Gram per segon (g/s - Per segon), cabal màssic
Font: MaCoCu
Kilogram per second (kg/s - Per second), mass flow rate	Quilogram per segon (kg/s - Per segon), cabal màssic
Font: MaCoCu
Milligram per second (mg/s - Per second), mass flow rate	Mil·ligram per segon (mg/s - Per segon), cabal màssic
Font: MaCoCu
Mostra més exemples