The internal seclusion means seclusion among people.
|
La seclusió interior significa seclusió entre la gent.
|
Font: NLLB
|
1.1 Seclusion and Western studies
|
1.1 Seclusió i Estudis Occidentals
|
Font: NLLB
|
This will bring you to the second category: the internal seclusion.
|
Això el portarà a la segona categoria, la seclusió interna.
|
Font: NLLB
|
This is also, I think, confirmed by the fact that the seclusion of women in creating a divided society is something that you also do not find in the Koran — the very core of Islam, the divine core of Islam — that all Muslims, equally myself, believe.
|
Això també ho confirma, crec, el fet que la seclusió de les dones a l’hora de crear una societat dividida és una cosa que tampoc no trobes en l’Alcorà, el nucli de l’Islam... el nucli diví de l’Islam que tots els musulmans, i jo per igual, creiem.
|
Font: TedTalks
|
External seclusion requires the seeker to seclude himself in a private place that is empty of people.
|
La seclusió externa requereix que el seguidor es retiri a un lloc privat sense gent.
|
Font: NLLB
|
When children were born, the parents were put into seclusion and had food restrictions while waiting for their babies umbilical cord to fall off.
|
Quan naixien els nens, els pares eren posats en seclusió i tenien restriccions d’aliments a l’espera de la caiguda del cordó umbilical del nadó.
|
Font: wikimatrix
|
Because of the Japanese government’s policy of seclusion, Western scientific theory was generally available only through obsolete Chinese works edited by Jesuit missionaries in China.
|
A causa de la política japonesa de seclusió, les teories científiques occidentals eren generalment assequibles sols a través de treballs obsolets editats pels missioners Jesuïtes a la Xina.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|