Diccionari anglès-català: «seclusion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «seclusion»

anglès → català

seclusion n 

  1. intimitat f | privacitat f | privadesa f | recolliment m | recés m | retir m
  2. reclusió f | apartament m | aïllament m | confinament m | retir m
meteorologia 
  1. seclusió f
Exemples d’ús (fonts externes)
Instead was seclusion — and suspense. En canvi, hi havia aïllament i suspens.
Font: Covost2
There are different modes of seclusion from the world. Hi ha diferents maneres d’aïllar-se del món.
Font: Covost2
Instead, he chose to withdraw to a life of seclusion. En canvi, va optar per retirar-se a una vida de reclusió.
Font: Covost2
For luxury, privacy and seclusion, this glamorous location is hard to beat. Per al luxe, la privadesa i l’aïllament, aquesta glamurosa ubicació és difícil de superar.
Font: MaCoCu
He is driven into a dark mental seclusion where he suffers from eternal loneliness. És empès a un fosc aïllament mental on sofreix d’una solitud eterna.
Font: Covost2
Estubeny sits in an area of profound seclusion and peace, with splendid views and hidden forests. Estubeny ocupa un profund racó d’intimitat i de pau, amb esplèndides vistes i boscos recòndits.
Font: MaCoCu
What comes out of a man’s heart, from a person’s conscious seclusion, is what can make us bad. Només el que surt del cor de l’home, des de la interioritat conscient de la persona humana, ens pot fer dolents.
Font: MaCoCu
This beautiful natural space is surrounded by rocks and cliffs that give it a certain air of seclusion. Aquest bonic espai natural està embolcallat per roques i penya-segats que li atorguen cert aire de recolliment.
Font: MaCoCu
After months of winter seclusion, the weather becomes benevolent and conducive to activities in the open air, like picnics. Després de mesos de recolliment hivernal, el clima es torna benèvol i propici per a les activitats a l’aire lliure, com pícnics o berenars.
Font: MaCoCu
In 1952, she moved to Berchtesgaden in Germany, reportedly living "in seclusion" in a two-room flat as Paula Wolff. El 1952 es va traslladar a Berchtesgaden, a Alemanya, vivint "reclosa" en un pis de dues habitacions com Paula Wolff.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0