to seclude v tr
- aïllar | apartar | isolar | recloure | retirar
Resultats de la cerca per a «seclude»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Capitol workers have been ordered to seclude themselves until the reasons are clarified. | Els treballadors del Capitoli han rebut l’ordre de recloure’s fins que se n’aclareixin els motius. |
| Font: AINA | |
| Later, he will seclude himself in a Vatican monastery for the rest of his days. | Després, es reclourà en un monestir del Vaticà per a la resta dels seus dies. |
| Font: AINA | |
| External seclusion requires the seeker to seclude himself in a private place that is empty of people. | La seclusió externa requereix que el seguidor es retiri a un lloc privat sense gent. |
| Font: NLLB | |
| Privacy is the ability of an individual or group to seclude themselves or information about themselves and thereby reveal themselves selectively. | La privadesa és l’habilitat d’un individu o grup per isolar-se ells mateixos o amagar informació sobre ells, i així, revelar-se selectivament. |
| Font: wikimatrix | |
| Other highlights of the proposed policy: Staff members who would be allowed to seclude students would have to be ’appropriately trained .’. | Altres aspectes destacats de la política proposada: - Els membres del personal als quals se’ls permetria aïllar els alumnes haurien d’estar ’degudament formats’. |
| Font: AINA | |
| At the beginning of 1937, Azana was forced to seclude himself in the headquarters of the Catalan Parliament because of an internal republican revolt. | A principis de 1937, Azaña es veu obligat a recloure’s a la seu del Parlament a causa d’una revolta interna republicana. |
| Font: AINA | |
| Now and then, it is necessary to seclude yourself among deep mountains and hidden valleys to restore your link to the source of life. | Ara i adés caldrà que et retiris per muntanyes pregones i valls amagades per tal de restablir el teu lligam amb la font de la vida. |
| Font: NLLB | |
| This was in contrast to the rest of the Umayyad provinces, where Arabs tended to seclude themselves in fortresses and avoided interaction with the locals. | Això contrastava amb la resta de les províncies omeies, on els àrabs tendien a recloure’s en fortaleses i evitar la interacció amb la gent del lloc. |
| Font: wikimatrix | |
| Those with the best chances face million-dollar auctions to be slaves to the highest bidder: a fat, millionaire and perverted man who will surely seclude her for sexual services. | Les que tenen més possibilitats s’enfronten a subhastes milionàries per ser esclaves del millor postor: un home gros, milionari i pervertit que segurament la reclourà per a serveis sexuals. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |