Siberian languages express direction with respect to a river (“upriver”, “downriver”) and the languages of people living on an island, say the Pacific, can similarly express direction pointing to the land or the sea (“inland”, “seawards”).
|
Llengües siberianes expressen la direcció en funció d’un riu (“riu amunt/riu avall”) i llengües de pobles que habiten una illa, per exemple al Pacífic, poden expressar la direcció en termes equivalents a “terra endins/devers mar”.
|
Font: MaCoCu
|
The strip shall extend at least 100-300 m from the mean water line, both landwards and seawards.
|
La franja s’estendrà com a mínim 100-300 m des de la línia mitjana d’aigua, tant cap a terra com cap al mar.
|
Font: AINA
|
[40] Fringing reefs are initially formed on the shore at the low water level and expand seawards as they grow in size.
|
[23] Els esculls de franja es formen inicialment a la costa al nivell baix de l’aigua i s’expandeixen cap al mar a mesura que creixen en mida.
|
Font: HPLT
|
It is important to know that Barcelona residents use four basic orientation points for the city: seawards (east) and mountainwards (west), the Besòs (north) and the Llobregat (south).
|
És important saber que els barcelonins usen quatre punts bàsics per orientar-se a la ciutat: sentit mar (est) o muntanya (oest) i Besòs (nord) o Llobregat (sud).
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|