seawall n
- mur de defensa (del mar) m
- escullera f | dic m | espigó m | mur de contenció m
Resultats de la cerca per a «seawall»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Surfers walking along a seawall as the ocean churns around them. | Els surfistes caminen per un dic mentre l’oceà es mou entorn d’ells. |
| Font: Covost2 | |
| The original Spanish seawall was dismantled to ground level and a new seawall constructed immediately adjacent to the seaward side of the original. | L’escullera original espanyola va ser desmantellada a nivell de terra i una nova escullera va ser construïda immediatament adjacent al costat de l’escullera original. |
| Font: wikimatrix | |
| One property was cited for construction of an illegal seawall. | Una propietat va ser citada per la construcció d’un dic il·legal. |
| Font: AINA | |
| What is the estimated life of the seawall at the dump? | Quina és la vida estimada del dic a l’abocador? |
| Font: AINA | |
| The walkway that goes around the outer seawall lets walkers watch the rod fishermen’s activities. | El passeig que ressegueix el dic exterior permet als vianants contemplar l’activitat dels pescadors. |
| Font: NLLB | |
| Perhaps it is because the difference between the tides is so great that it is frozen along the seawall. | Potser és perquè la diferència entre les marees és tan gran que es congela al llarg del dic. |
| Font: AINA | |
| Recently, a new house was built next door, and they put in a hedge between our properties down to the seawall. | Fa poc, es va construir una casa nova al costat, i van posar una bardissa entre les nostres propietats fins al dic. |
| Font: AINA | |
| A huge seawall with a maximum height of meters and a width of 80 meters is being built on the coast where the tsunami struck. | A la costa on es va produir el tsunami s’està construint un enorme dic amb una alçada màxima de 14,7 metres i una amplada de 80 metres. |
| Font: AINA | |
| Thirteen passengers traveling on a ferry were injured when the ship collided with a seawall at a port in the Canary Islands, according to Spanish authorities. | Tretze passatgers que viatjaven en un ferri van resultar ferits quan el vaixell va xocar amb un dic en un port a les Illes Canàries, segons les autoritats espanyoles. |
| Font: AINA | |
| The foundation of the seawall is embedded to some extent to the bottom of the river, but depending on the current, it may be washed away by the water and become bare. | Els fonaments del dic estan incrustats fins a cert punt al fons del riu, però, depenent del corrent, poden ser arrossegats per l’aigua i quedar al descobert. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |