Seasickness is not cured by doctors.
|
Del mal de mariners, els metges no en curen.
|
Font: Covost2
|
Critics, fifty years ago, didn’t like seasickness.
|
Als crítics, fa cinquanta anys, no els va agradar el mareig.
|
Font: AINA
|
The way we are now, sleep-deprived and like seasickness.
|
Tal com estem ara, privats de son i com el mareig.
|
Font: AINA
|
Symptoms of carbon monoxide inhalation are similar to those of seasickness.
|
Els símptomes de la inhalació de monòxid de carboni són similars als del mareig.
|
Font: AINA
|
We recommend you to take a seasickness pill before the departure if needed.
|
T’aconsellem que prenguis alguna pastilla contra el mareig abans d’embarcar.
|
Font: NLLB
|
Hangover is the feeling of wanting to vomit in relation to waves, boats, seasickness.
|
La ressaca és la sensació de voler vomitar en relació amb les onades, els vaixells, el mareig.
|
Font: AINA
|
House with finca in road carbonera s/n (seasickness) 1000 metres of plot with trees frutales.
|
Casa amb finca en carretera carbonera s/n (mareig) 1000 metres de parcel·la amb arbres fruiters.
|
Font: HPLT
|
I was really pissed at myself, and I disguised my seasickness so my instructor wouldn’t notice.
|
Estava realment emprenyat amb mi mateix, i vaig dissimular el meu mareig perquè el meu instructor no ho notés.
|
Font: AINA
|
Symptoms may gradually ease with habituation or (in severe cases) some seasickness suppressant medications may be used.
|
Els símptomes poden disminuir gradualment amb l’habituació o (en casos greus) es poden utilitzar alguns medicaments supressors de mareig.
|
Font: AINA
|
The heat, mixed with the shaking of the Cherokee and the change in pressure caused real seasickness.
|
La calor, barrejada amb les sacsejades de la Cherokee i el canvi de pressió van provocar veritables marejos.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|