Diccionari anglès-català: «seaman»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «seaman»

anglès → català

seaman seawoman  n 

nàutica 
  1. llop de mar m | marí marina mf | mariner marinera mf

seaman n 

nàutica 
  1. marí marina mf | mariner marinera mf | tripulant mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Its translation is "Seaman" or "Sailor". La seva traducció és "mariner".
Font: Covost2
Francisca was married with Mateu Joan, a seaman. Francisca estava casada amb Mateu Joan, mariner de professió.
Font: Covost2
The village was named after the local Seaman family. L’aldea s’anomena així per una família local de mariners.
Font: Covost2
The master gives the orders, the helmsperson controls the rudder and the seaman must do all the work. El patró mana, el timoner roda i el mariner tota la faena ha de fer.
Font: Covost2
Ethnography of the Sea and Fisheries (North Wing Access): The sea as a setting, the seaman in the leading role and the ship as a tool. Etnografia del Mar i la Pesca (Accés Ala Nord): El mar com a escenari, l’home de mar com a protagonista i el vaixell com a ferramenta.
Font: MaCoCu
It is very important that we get the qualifications of merchant seaman agreed. És molt important que es reconegui la titulació dels marins mercants.
Font: Europarl
His father, a seaman, was lost at sea in 1940. El seu pare, un mariner, va desaparèixer al mar el 1940.
Font: wikimatrix
In the merchant Marine, this is usually an able seaman. A la Marina, normalment és un mariner hàbil.
Font: HPLT
A sure way of making the European seaman disappear as a species is for there to be no ships under European flags. Un mètode segur per a fer desaparèixer l’espècie del marí europeu és que no hi hagi vaixells amb pavelló europeu.
Font: Europarl
The first consequence will be the inevitable loss of the very idea of the Community seaman and the competitiveness of our fleet. La primera conseqüència serà una inevitable pèrdua del concepte mateix de marí comunitari i de la competitivitat de la nostra flota.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0