Diccionari anglès-català: «seafarer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «seafarer»

anglès → català (2 resultats)

seafarer n 

nàutica 
  1. llop de mar m | marí marina mf | mariner marinera mf
  2. navegant mf

sea-farer n 

nàutica 
  1. navegant mf
Exemples d’ús (fonts externes)
A neighbourhood with a major seafarer character arose around the Port with old whitewashed fishermen’s houses with ground floors and narrow streets. Al voltant del Port va créixer un barri de fort caràcter mariner amb antigues casetes de pescadors emblanquinades de planta baixa i de carrers estrets.
Font: MaCoCu
Being a seafarer myself, I met a number of people who worked on the ships. Vaig conèixer a moltes persones que treballaven en els vaixells, en ser jo mateix un marí.
Font: Europarl
Day of the Seafarer: June 25 Dia de la Gent del Mar: 25 de juny
Font: NLLB
In conclusion, I think about the thousands of young people who aspire to the noble occupation of seafarer. Per a acabar, penso en els milers de joves aspirants a aquesta noble tasca de la gent de la mar.
Font: Europarl
Competitiveness is therefore fundamental to future success as the Dublin Conference on the future of the European seafarer clearly recognized. Així, doncs, la competitivitat és fonamental per a l’èxit en el futur, com es va reconèixer clarament en la Conferència de Dublín.
Font: Europarl
The International Day of the Seafarer is an official United Nations observance day. El Dia de la Gent de Mar és un dia oficial d’observança internacional de les Nacions Unides.
Font: NLLB
A volunteer lawyer, an expert in International Maritime Law, advises the seafarer in his doubts. Un voluntari advocat, expert en Dret Marítim Internacional assessora el marí en els seus dubtes.
Font: NLLB
Instead of taking selfies with the soldiers, try to take the hostage seafarer home to India. En lloc de fer-se selfies amb els soldats, intenta portar el marí ostatge a casa a l’Índia.
Font: AINA
What we need are ways of enhancing the profession of Community seafarer by facilitating the free movement of seafarers within the EU and by promoting excellence and quality in their training. Hem de donar-nos els mitjans per a desenvolupar la professió de marí comunitari, facilitant la lliure circulació de la gent de mar en la Unió i encoratjant l’excel·lència i la qualitat de la seva formació.
Font: Europarl
One day, the seafarer was caught in a great storm in the high seas that destroyed his boat. Un dia el Mariner, es va trobar amb una gran tempesta al mig del mar que va destrossar la seva barca.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0