Sea otter Wrapped around kelp in Morro Bay, California
|
Una llúdria marina s’embolica amb varec a Morro Bay (Califòrnia).
|
Font: HPLT
|
’Well, let’s try blending a sea otter and a sea lion’, I thought.
|
«Bé, intentem barrejar una llúdriga marina amb un lleó marí», vaig pensar.
|
Font: NLLB
|
Prices of 300 rubles have been recorded for a sea otter skin
|
S’han registrat preus de 300 rubles per una pell de llúdriga marina
|
Font: AINA
|
The sea otter inhabits offshore environments, where it dives to the sea floor to forage.
|
La llúdria marina viu a medis propers a la costa, on busseja fins al fons marí per buscar menjar.
|
Font: HPLT
|
Even though the Sea Otter can march on land, mostly it lives in the ocean.
|
La llúdria marina viu majoritàriament a l’oceà, tot i que és capaç de caminar per terra.
|
Font: NLLB
|
The program teaches native artists and hunters how to preserve and sew sea otter pelts.
|
El programa ensenya artistes i caçadors nadius a conservar i cosir pells de llúdriga marina.
|
Font: AINA
|
The measure would pay native hunters a hundred dollar bounty for every sea otter they kill.
|
La mesura pagaria als caçadors nadius una recompensa de cent dòlars per cada llúdriga marina que matin.
|
Font: AINA
|
They ended up with more than 300 pelts, mostly sea otter, even though they thought they weren’t worth much.
|
Van acabar amb més de 300 pells, sobretot de llúdriga marina, tot i que pensaven que no tenien gran valor.
|
Font: AINA
|
For these reasons (as well as its particular vulnerability to oil spills) the sea otter remains classified as an endangered species.
|
Per aquest motiu (i per la seva especial susceptibilitat als vessaments de petroli), la llúdria marina és classificada com a espècie amenaçada.
|
Font: NLLB
|
The sea otter pelts they brought, soon judged to be the finest fur in the world, would spark Russian settlement in Alaska.
|
Les pells de llúdria marina que van portar aviat van ser considerades com la pell més fina del món; això va provocar l’establiment rus a Alaska.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|