Let it cook for 20 minutes, skimming off the scum every so often.
|
Ho fas coure durant 20 minuts retirant-ne l’escuma de tant en tant.
|
Font: MaCoCu
|
Always treated me like scum.
|
Sempre em va tractar com a escòria.
|
Font: OpenSubtitles
|
I was born with scum like you!
|
Jo vaig néixer amb escòria com tu.
|
Font: OpenSubtitles
|
Our brothers and sisters died fighting this scum.
|
Els nostres germans i germanes van morir lluitant contra aquesta escòria.
|
Font: OpenSubtitles
|
By getting scum like you off the streets.
|
Traient escòria com tu dels carrers.
|
Font: OpenSubtitles
|
Clear the town of heretic and refugee scum.
|
Netejar la ciutat d’escòria heretge i refugiats.
|
Font: OpenSubtitles
|
Don’t seem right burying the sheriff with that pond scum.
|
No sembla correcte enterrar el xèrif amb aquella escòria.
|
Font: OpenSubtitles
|
Harbor rats and alley cats and every kind of scum
|
Rates del port i gats del carreró i tota mena d’escòria.
|
Font: OpenSubtitles
|
Arse-end of the universe with the scum of the earth.
|
Al cul de l’univers amb l’escòria de la Terra.
|
Font: OpenSubtitles
|
What scum there is around!
|
Quina escòria hi ha per aquí!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|