Diccionari anglès-català: «scrupulously»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scrupulously»

anglès → català (1 resultat)

scrupulously adv 

  1. escrupolosament
Exemples d’ús (fonts externes)
Forest rangers are monitoring this scrupulously. Els guàrdies forestals vigilen que això es compleixi escrupolosament.
Font: MaCoCu
All facilities are scrupulously clean and fully fitted for relaxation. Totes les instal·lacions estan curosament netes i equipades íntegrament per al descans.
Font: MaCoCu
The instructions of use for medicines are another component that must be scrupulously prepared. Les instruccions d’ús dels medicaments també són un component que ha de ser elaborat de manera escrupolosa.
Font: MaCoCu
To continue to scrupulously fulfil its tax obligations as well as those to the social security authorities. Continuar complint puntualment amb les obligacions fiscals, així com amb les obligacions davant de la Tresoreria General de la Seguretat social.
Font: MaCoCu
In any case, the principles of hearing, rebuttal, equality between the parties and confidentiality shall be scrupulously observed. En qualsevol cas, es respectaran de manera escrupolosa els principis d’audiència, de contradicció, d’igualtat entre les parts i de confidencialitat.
Font: MaCoCu
At least if you are a zealous spectator, as is my case, and you scrupulously follow the installation’s instructions. Almenys si ets una espectadora entregada, com és el meu cas, i segueixes les instruccions de la instal·lació al peu de la lletra.
Font: MaCoCu
It seems, then, that in the case of Newton’s theory the operation of scientific methodology is scrupulously carried out. Sembla, doncs, que en el cas de la teoria de Newton es compleix escrupolosament el funcionament de la metodologia científica.
Font: MaCoCu
The fact that our main client is a group company makes us scrupulously watch over the quality of the merchandise sold. El fet que el nostre principal client sigui una empresa del grup ens fa vetllar escrupolosament per la qualitat de la mercaderia comercialitzada.
Font: MaCoCu
Entry of the olives: The olives are scrupulously inspected to ensure they are of optimum quality and have no bruises or cuts. Entrada de les olives: s’inspeccionen acuradament per tal d’assegurar-nos que tenen la qualitat òptima i no tenen ni cops ni ferides.
Font: MaCoCu
I think we have respected these rules scrupulously. Crec que hem respectat aquestes normes de manera escrupolosa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0