scruples n_p
- consciència f | sentit del bé i del mal m | escrúpols mp
Resultats de la cerca per a «scruples»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This character is cold, calculating and without any scruples. | És un personatge que es mostra fred, calculador i sense cap mena d’escrúpols. |
| Font: Covost2 | |
| And it is exceedingly difficult to us to give credit to many of your pretended scruples; because we see them made by the same men, who, in the very instant that they are exclaiming against the mammon of this world, are nevertheless, hunting after it with a step as steady as Time, and an appetite as keen as Death. | I és excessivament difícil per a nosaltres donar crèdit a molts dels vostres pretesos escrúpols; perquè els veiem en els mateixos homes que, en el mateix instant que s’exclamen contra el Mammon d’aquest món, amb tot i això, el persegueixen amb un pas tan ferm com el temps, i un apetit tan delerós com la mort. |
| Font: riurau-editors | |
| These loads, with the promise of a second life, often end, however, in dumps after being exported by men of businesses without scruples. | Aquests carregaments, amb la promesa d’una segona vida, sovint acaben, però, en abocadors després de ser exportats per homes de negocis sense escrúpols. |
| Font: MaCoCu | |
| According to this legend, the pandemic has been caused by the acts of people who have absolutely no scruples and are endangering the population. | En aquesta llegenda, la causa de la pandèmia s’atribueix a l’acció de persones que actuen amb total manca d’escrúpols i posen en perill la població. |
| Font: MaCoCu | |
| At its root is greed, and it knows no scruples. | La seva causa és la cobdícia i no coneix escrúpols. |
| Font: Europarl | |
| My role is to be sly, obsequious and without scruples. | El meu paper és ser astut, servil i sense escrúpols. |
| Font: OpenSubtitles | |
| They are proud, distant, their own men, rarely blinded by anger, they dismiss familiarity, pity is unknown to them, and their conscience is never troubled by scruples. | Orgullosos d’això, distants, amos d’ells mateixos, rarament es deixen encegar per la còlera, descarten tota familiaritat, són insensibles a la pietat i posseeixen una consciència que els escrúpols no turmenten mai. |
| Font: MaCoCu | |
| Angola, Zimbabwe and Zambia also participate without scruples in the violence in this country. | Així mateix, Angola, Zimbàbue i Zàmbia participen sense cap consideració en els actes violents que es produeixen en aquest país. |
| Font: Europarl | |
| Pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind. | Els porcs, pollastres, peixos, etc., devoren sense escrúpols als seus congèneres de la mateixa espècie. |
| Font: Europarl | |
| Pure strategy, and no scruples. | Pura estratègia, i res d’escrúpols. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |