scruple n
- dubte m | escrúpol m | recel m
Resultats de la cerca per a «scruple»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She had no scruple with regard to him. | Amb ell no tenia cap escrúpol. |
| Font: Covost2 | |
| The scruple of living one’s own life experiences | L’escrúpol de viure les pròpies experiències vitals |
| Font: AINA | |
| Without the introduction of such penalties, the hooligans of the sea will go unpunished and will continue to pollute the sea without scruple. | Sense l’aplicació de tals sancions, els brètols de la mar quedaran impunes i continuaran contaminant sense escrúpols. |
| Font: Europarl | |
| Everyone must continue to fight those who, lacking in any moral scruple, exploit, humiliate and even kill those who are least able to defend themselves. | Tots hem de continuar lluitant contra els que, mancats de qualsevol escrúpol moral, exploten, humilien i fins i tot assassinen als que menys poden defensar-se per si sols. |
| Font: Europarl | |
| It speaks the language of hatred, contempt for human dignity and freedom, and violence, directed without either discrimination or scruple, numbering even the innocent among its victims. | Parla l’idioma de l’odi, del menyspreu a la dignitat i la llibertat humanes i de la violència comesa de manera indiscriminada i sense escrúpols a cobrar-se víctimes innocents. |
| Font: Europarl | |
| Without the slightest scruple, these unknown soldiers are buried in the common grave of oblivion. | Sense el menor escrúpol, aquests soldats desconeguts són enterrats a la fossa comuna de l’oblit. |
| Font: AINA | |
| Well, this slogan, of an apparent scruple for rights, has already been used on other occasions. | Doncs aquesta consigna, d’un aparent escrúpol pels drets, ja s’ha fet servir en altres ocasions. |
| Font: AINA | |
| When the Sages concealed their knowledge out of scruple, the charlatans took advantage to hide their ignorance under the same mysterious signs. | En amagar els Savis el seu saber per escrúpol, els xerraires es van aprofitar per amagar la seva ignorància sota els mateixos signes misteriosos. |
| Font: AINA | |
| Like those who, without any scruple, took fifteen computers from one of the tents that surrounded the statue of the undaunted Carlos III in Sol. | Com els que, sense cap escrúpol, es van emportar una quinzena d’ordinadors d’una de les carpes que envoltaven l’estàtua de l’impertèrrit Carles III a Sol. |
| Font: AINA | |
| Without any kind of restriction or scruple, it didn’t matter if the buyer was from one side or the other, because he sold weapons to both. | Sense cap mena de restricció o escrúpol, era igual que el comprador fora d’un bàndol o d’un altre, perquè ell venia armes a tots dos. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |