He is a scrum half.
|
És un mig de melé.
|
Font: Covost2
|
Secondly, when we leave this Chamber we are met with a scrum.
|
Segona, quan sortim d’aquest Saló de Plens ens topem amb un embolic.
|
Font: Europarl
|
He used to play scrum-half.
|
Abans jugava de mitja punta.
|
Font: NLLB
|
Third and seven, back to the scrum.
|
Tercera i set, tornada a la melé.
|
Font: AINA
|
From that point on, Malena’s memory was a confused muddle: feverishly stuffing clothes, jewels and money into a suitcase with Anna’s help, the scrum of people pushing their goods ans chattels along in carts, aggravated by the presence of retreating military vehicles.
|
A partir d’aleshores, la memòria de Malena era un revoltim: l’entaforament febrós, amb l’ajuda de l’Anna, de roba, joies i diners en una maleta; els embussos de gent carrejant estris, complicats per la presència dels vehicles militars en retirada.
|
Font: MaCoCu
|
Visiting Disney in july August is like being in the middle of a New Year sale scrum.
|
Visitar Disney al juliol i l’agost és com estar al mig de les rebaixes de Cap d’Any.
|
Font: AINA
|
His first-team opportunities were limited at first behind Scotland scrum half Mike Blair, but in 2010 he signed a new two-year contract.
|
Les seves oportunitats amb el primer equip eren molt reduïdes, estant per darrere de Mike Blair, però el 2010 va renovar per dos anys.
|
Font: wikimatrix
|
Scrum is the agile management model that best unites us as a group and allows us to be more responsive to the needs of our customers.
|
És el model de gestió àgil que millor ens cohesiona com a grup i ens apropa a les necessitats dels nostres clients.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|