That the Almighty hath here entered his protest against monarchial government is true, or the scripture is false.
|
Que el Totpoderós va afirmar ací la seua protesta contra el govern monàrquic és ver, o l’escriptura és falsa.
|
Font: riurau-editors
|
Monarchy is ranked in scripture as one of the sins of the Jews, for which a curse in reserve is denounced against them.
|
La monarquia en la Bíblia figura com un dels pecats dels jueus, pel qual es proclama contra ells una maledicció en reserva.
|
Font: riurau-editors
|
Sacred Scripture (Inspiration and Truth of Sacred Scripture; The Canon of Scripture)
|
La Sagrada Escriptura (inspiració i veritat de la Sagrada Escriptura, el cànon de les escriptures)
|
Font: MaCoCu
|
And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries.
|
I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes.
|
Font: riurau-editors
|
As the exalting one man so greatly above the rest cannot be justified on the equal rights of nature, so neither can it be defended on the authority of scripture.
|
De la mateixa manera que l’exaltació d’un home per damunt de la resta no es pot justificar en els drets iguals de la natura, tampoc no es pot defensar amb l’autoritat de l’escriptura.
|
Font: riurau-editors
|
All anti-monarchial parts of scripture have been very smoothly glossed over in monarchial governments, but they undoubtedly merit the attention of countries which have their governments yet to form.
|
Tots els fragments antimonàrquics de les escriptures han estat disculpats molt suaument en els governs monàrquics, però indubtablement mereixen l’atenció dels països que encara han de formar el seu govern.
|
Font: riurau-editors
|
Never mind about your Scripture prize.
|
No importa el teu premi de les Sagrades Escriptures.
|
Font: Covost2
|
This applies to adding new scripture.
|
Això s’aplica a afegir una escriptura nova.
|
Font: Covost2
|
This scripture text has thirty Verses.
|
El text d’aquesta escriptura té trenta versos.
|
Font: Covost2
|
In the early ages of the world, according to the scripture chronology, there were no kings; the consequence of which was there were no wars; it is the pride of kings which throw mankind into confusion.
|
En les primeres èpoques del món, d’acord amb la cronologia de les escriptures, no hi havia reis; la conseqüència era que no hi havia guerres; és l’orgull dels reis que llançà la humanitat dins la confusió.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|