Do NOT Buy This Scratchy Robe: This is a scratchy robe that looks cheap.
|
No compri aquesta bata rasposa: Aquesta és una bata rasposa que sembla barata.
|
Font: AINA
|
To others it sounds scratchy, dirty, ugly.
|
Als altres els sona rascada, bruta, lletja.
|
Font: AINA
|
Do not buy unless you like scratchy shirts!
|
No compreu a menys que us agradin les camises que raspen.
|
Font: AINA
|
And my voice is scratchy because of the polyps.
|
I la meva veu és rasposa a causa dels pòlips.
|
Font: AINA
|
The following suggestions may resolve the problem of scratchy sound:
|
Els suggeriments següents poden resoldre el problema del so raspós:
|
Font: AINA
|
And by then, her voice had turned hard; at times, scratchy.
|
I llavors, la veu se li havia transformat en dura; a estones, rasposa.
|
Font: AINA
|
A gritty, scratchy sensation as if there is a foreign body
|
Sensació irritant i arenosa com si hi haguera un cos estrany
|
Font: NLLB
|
Generally Poor Selection and Poor Quality: There are several tunes that sounded like scratchy records.
|
Generalment Mala Selecció i Mala Qualitat: Hi ha diverses melodies que sonen com a discos ratllats.
|
Font: AINA
|
From the listening end, the sound is so scratchy, it’s impossible to understand the messages.
|
Des del punt de vista de l’escolta, el so és tan raspós que és impossible entendre els missatges.
|
Font: AINA
|
Words more ty of a fierce and even scratchy political newspaper, strange in a papal document.
|
Paraules més pròpies d’un diari polític aguerrit i fins i tot raspós, estranyes en un document papal.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|