Diccionari anglès-català: «scraping»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scraping»

anglès → català (1 resultat)

scraping n 

scraping (sound) 
  1. garranyic m | refrec m | xerric m | grinyol m
Exemples d’ús (fonts externes)
Surface plates were traditionally made by scraping. Les plaques de la superfície es feien tradicionalment amb rasqueta.
Font: Covost2
- High durability sieves and scraping and pressing systems. - Alta durabilitat dels tamisos, i dels sistemes de rascat i premsat.
Font: MaCoCu
Different variations include a scraping sound on the car door. Les diferents variacions inclouen un so grinyolant a la porta del cotxe.
Font: Covost2
The scraping of the other students’ chairs filled the room. El xerric de les cadires dels altres alumnes va omplir l’aula.
Font: MaCoCu
Retractable-bottom loader buckets are also often used for grading and scraping. Els cullerots de fons retràctil també solen utilitzar-se per anivellar i raspar.
Font: Covost2
They can be removed using a combination of scraping, scrubbing and sanding. Es poden eliminar fent servir una combinació de desbarbatge, raspallat i fregada.
Font: Covost2
They were mostly from the Neapolitan middle and lower-middle classes and barely scraping a living themselves. Els espectadors eren majoritàriament de les classes mitja i baixa de Nàpols, en situació econòmica poc afavorida.
Font: wikimedia
They are, however, the scraping-by youth, scraping-by with the difficulties of the moment, unemployment, precariousness, insecurity of the present and, above all, fear of the future and it is for them that we all have to help find answers. No obstant això, són els que sobreviuen amb prou feines, sobreviuen tot i les dificultats del moment, atur, precarietat, la incertesa del present i, sobretot, la por pel futur i és per ells que tothom ha d’ajudar a buscar respostes.
Font: globalvoices
He didn’t feel so hungry though, not since he had heard the drawn-out scraping noise from upstairs. Tanmateix, no tenia tanta gana, no des que havia escoltat el prolongat soroll d’esgarrapades que provenia del pis de dalt.
Font: Covost2
She was just scraping scraping scraping. No feia més que raspar, raspar, raspar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0