Diccionari anglès-català: «scrape»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scrape»

anglès → català (2 resultats)

scrape n 

  1. esgarrapada f | esgarrinxada f | rascada f | encetada f | escaldada f | escaldadura f | irritació f | pelada f
scrape (sound) 
  1. garranyic m | refrec m | xerric m | grinyol m
medicina 
  1. arrapada f | esgarrapada f | esgarrinxada f | esgratinyada f | rascada f | ratlla f | esgarrany m

to scrape v tr 

  1. raure
  2. esgarrinxar | garfinyar | gratar | rascar | raspar | ratllar | unglejar
Exemples d’ús (fonts externes)
And he’ll be in the same scrape again next week! I la setmana que ve es trobarà novament en el mateix destret!
Font: Covost2
At times, they scrape the soil for clay or minerals. A vegades, esgarrapen el sòl per obtenir argila o minerals.
Font: Covost2
The hoe is a flat blade, that can be used to scrape and dig. L’aixada és un full pla que es pot utilitzar per rascar i excavar.
Font: Covost2
Once we have everything frozen, scrape the resin to collect it. We are done! Un cop tot estigui congelat, només hem de rascar la resina amb la ganiveta o agulla per anar recol·lectant-la.
Font: MaCoCu
We will also collect a small sample of the olfactory epithelium (similar to a nasal scrape). A més, recollirem una petita mostra de l’epiteli olfactori (similar a un raspallat nasal).
Font: MaCoCu
During their stay inside the mother, they feed on oviduct cells, which they scrape with their special teeth. Durant la seva estada a l’interior de la mare, s’alimenten de cèl·lules de l’oviducte, que raspen amb les seves dents especials.
Font: MaCoCu
Scrape and display game ratings. Obté i mostra les valoracions dels jocs.
Font: mem-lliures
Scrape key check failed. Please try again. La comprovació de la clau ha fallat. Proveu-ho de nou.
Font: mem-lliures
You no longer have to scrape the tip of your joint across of rugged surface or stamp it out with your foot. Ja no hauràs de raspar la punta del porro contra una superfície rugosa o apagar-lo amb el peu.
Font: MaCoCu
Unfortunately, it did not scrape past the required 314-vote mark. Lamentablement, no ha aconseguit per molt poc els 314 vots necessaris.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0