scrap of paper n
- paperet m | papereta f
Resultats de la cerca per a «scrap of paper»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A Constitution, even the most democratic constitution, is only a scrap of paper. | Una Constitució, fins i tot la més democràtica, és només un tros de paper. |
| Font: NLLB | |
| Then that Treaty, like so many others relating to minorities like the Kurds, became a scrap of paper, and there is no longer any trace of it in our history. | Posteriorment, aquest Tractat, com molts altres que es refereixen a les minories com la kurda, es va convertir en lletra morta i del mateix ja no queda rastre en la memòria, en la nostra història. |
| Font: Europarl | |
| You are the guardian of the Treaty and you cannot allow the solemn commitments embodied in Article 5 of the Treaty to be reduced to a useless scrap of paper in this way. | És vostè guardià del Tractat i no pot reduir a lletra morta uns compromisos solemnes que figuren en l’article 5 del Tractat. |
| Font: Europarl | |
| Even if we take the agreement recently signed with the opposition to be a step forward, it is still inadequate, and risks being a meaningless scrap of paper unless it provides a number of guarantees. | Si bé considerem que l’acord amb l’oposició, recentment signat, significa un pas endavant, el mateix és clarament insuficient i podria ser lletra morta mancant algunes garanties. |
| Font: Europarl | |
| It is the entrepreneur who pays the bill and ends up with a scrap of paper that has no collector’s value. | L’empresari és qui paga la factura i acaba amb un tros de paper que no té valor de col·leccionista. |
| Font: AINA | |
| We can also deduce that he had often worked in precarious conditions, and made use of any scrap of paper to produce sketches. | També es pot deduir que sovint havia treballat en condicions precàries, i que aprofitava qualsevol retall de paper per fer-hi els seus esbossos. |
| Font: NLLB | |
| He handed me a scrap of paper with his scribble on it and said this girl would be expecting to hear from me. | Em va lliurar un tros de paper amb el seu gargot i em va dir que aquesta noia estaria esperant notícies meves. |
| Font: AINA | |
| It is fundamental because it is enshrined in the Treaty and because we cannot regard the Treaty as just a scrap of paper, but also because it reflects Europe’s powerful ambition to have a strong presence in the major international markets. | Fonamental perquè està recollit en el Tractat i no podem considerar el Tractat com a lletra morta, però també perquè això correspon a una ambició forta d’Europa d’estar molt present en els grans mercats internacionals. |
| Font: Europarl | |
| Another male student discreetly wrapped the float in a scrap of paper and threw it in a trash can on the side of the road. | Un altre estudiant va embolicar discretament el flotador en un tros de paper i el va llançar a un pot d’escombraries al costat de la carretera. |
| Font: AINA | |
| Even something as simple as finding a scrap of paper and a pencil stub can be a morning’s work in a household where chaos rules. | Fins i tot una cosa tan senzilla com trobar un tros de paper i un taló de llapis pot ser un matí de feina a una llar on regna el caos. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |