Diccionari anglès-català: «scramble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scramble»

anglès → català

scramble n 

  1. pugna f | debatiment m

to scramble v tr 

  1. barrejar | mesclar
cuina 
  1. remenar | batre | muntar
Exemples d’ús (fonts externes)
(Laughter) Really scramble them up this time, please. Aquesta vegada barregi-les de debò, si us plau.
Font: TedTalks
It’s a scramble, a puzzle, another kind of game. És un puzle, un trencaclosques, una altra mena de joc.
Font: MaCoCu
Passengers scramble to lower lifeboats, some of which capsize in the confusion. Els passatgers surten en desbanda en els vaixells salvavides, alguns dels quals es bolquen en la confusió.
Font: wikimedia
COVID-19 and the Scramble for Trans-Mediterranean Commercial Transportation Corridors: Challenges and Opportunities La COVID-19 i la lluita pels corredors de transport comercial transmediterranis: reptes i oportunitats
Font: MaCoCu
Getting there demands even a short scramble, which makes the hike even more worthwhile. Arribar-hi demana fins i tot un curt exercici de grimpada, fet que fa merèixer encara més l’esforç de la caminada.
Font: MaCoCu
I saw a young man standing on the cylinder and trying to scramble out of the hole again. Vaig veure un jove parat sobre el cilindre i intentant tornar a sortir del forat.
Font: Covost2
Key to use to scramble the index La clau a utilitzar per xifrar l’índex
Font: mem-lliures
From oil to gold and diamonds to tobacco, the Western scramble for Africa’s resources has always caused problems rather than created prosperity. Del petroli a l’or i dels diamants al tabac, la lluita occidental pels recursos de l’Àfrica sempre ha causat problemes en lloc de crear prosperitat.
Font: MaCoCu
The ice is melting, so ’the scramble for resources will intensify’. Com el gel s’està fonent, "la carrera pels recursos s’intensificarà".
Font: Europarl
Like the first “scramble for Africa” that was sparked by an economic crisis in the industrialized countries of Western Europe, these moves are really about controlling economic resources. Igual com la primera “lluita per l’Àfrica”, que es va desencadenar per una crisi econòmica als països industrialitzats d’Europa occidental, els esdeveniments actuals tenen a veure de fet amb el control dels recursos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0