High quality material resistant to scratches and scouring pads.
|
Material d’alta qualitat resistent a ratllades i fregalls.
|
Font: MaCoCu
|
Scouring the world of wood in search of clues, solving crimes,...
|
Recorrent el món a la recerca de pistes, resolent...
|
Font: MaCoCu
|
No soap for hands, body and hair or napkins, had towels, toilet paper, scouring pad and soap to wash dishes.
|
No sabó de mans, cos i cabells ni tovallons, disposava de tovalloles, paper higiènic, fregall i sabó per fregar vaixella.
|
Font: MaCoCu
|
I remember watching on in astonishment, quite overwhelmed by the ritual, gripping my father’s hand –a farm labourer’s hand, huge and rough like a scouring pad–.
|
Recorde haver observat atònit, completament bocabadat, aquell ritual, ben agafat de la mà del pare, mà de llaurador, enorme i aspra com un fregall.
|
Font: MaCoCu
|
My men are scouring the island for you as we speak.
|
Els meus homes estan recorrent l’illa buscant-vos mentre parlem.
|
Font: OpenSubtitles
|
The section below are links the towns of Arbúcies and Sant Hilari Sacalm, scouring a stretch of the creek de la Pineda and through the core of Joanet,
|
El tram que us detallem uneix les poblacions d’Arbúcies i Sant Hilari Sacalm, recorrent un tram de la riera de la Pineda i passant pel nucli de Joanet.
|
Font: MaCoCu
|
One Thursday you might be exploring the far reaches of outer space, the next you’ll be scouring the depths of the ocean, or journeying to the Earth’s core.
|
Un dijous potser estaràs explorant els racons més allunyats de l’espai exterior, l’endemà estaràs fregant les profunditats de l’oceà, o viatjant fins al nucli de la Terra.
|
Font: MaCoCu
|
In my opinion, rather than reinvigorating it, the Commission is scouring it out.
|
Per contra, em sembla que aquesta reforma en lloc de rellançar-la l’està fent malbé.
|
Font: Europarl
|
A scouring pad, cloth, 2 kitchen towels, 2 garbage bags, toaster, crockery, pans, trays, cutlery, pot, saucepan, saucepans, drainer and everything we consider necessary to be able to prepare meals during the stay.
|
Un fregall, baieta, 2 draps de cuina, 2 bosses de brossa, batedora, torradora, vaixella, paelles, safates, coberts, olla, cassola, pots, escorredora i tot el que considerem necessari per poder-vos preparar els àpats durant l’estada.
|
Font: MaCoCu
|
Looking for mushrooms, they’re scouring the woods.
|
Cercant bolets, estan rastrejant el bosc.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|