Diccionari anglès-català: «scoundrel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scoundrel»

anglès → català

scoundrel n 

  1. canalla mf | bergant berganta mf | brètol brètola mf | truà truana mf
  2. bergant berganta mf | brètol brètola mf | pinxo m | miserable mf | desaprensiu desaprensiva mf | poca-solta mf | pocavergonya mf | rufià rufiana mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Idealism has surpassed patriotism as the last refuge of a scoundrel. L’idealisme ha superat el patriotisme com a últim refugi d’un pocavergonya.
Font: MaCoCu
In the treehouse next to the pond, the scoundrel will be able to imagine and live adventures climbing on top of the carob tree. A la caseta de l’arbre que es troba al costat de la bassa, la canalla podrà imaginar i viure aventures enfilant-se dalt del garrofer.
Font: MaCoCu
What kind of scoundrel rattles on about his wedding night! Quin pocavergonya parloteja de la seva nit de noces?
Font: OpenSubtitiles
Let the scoundrel forsake his way, and the wicked his thoughts; let him turn to the LORD for mercy; to our God, who is generous in forgiving. Que els injustos abandonin els seus camins, i els homes malèfics, els seus propòsits; que es converteixin al Senyor i s’apiadarà d’ells, que tornin al nostre Déu, tan generós a perdonar.
Font: MaCoCu
A real exceptional act, the crime of a real political scoundrel! Un acte realment excepcional, el delicte d’un canalla polític real!
Font: Europarl
The woman has opened it the grill of the outcast and opens her arms with passion because she loves a scoundrel and there is not a better man La dona n’ha fet obrir la reixa del desterrat i obre els braços amb passió perquè estima un desgraciat i no hi ha un home millor.
Font: MaCoCu
The regional government is a scoundrel. El govern regional és un pocavergonya.
Font: AINA
But the scoundrel took it seriously. Però el canalla s’ho va prendre de debò.
Font: AINA
Learn what to learn, you scoundrel. Aprèn el que cal aprendre, pocavergonya.
Font: AINA
If political means being a scoundrel. Si polític significa ser pocavergonya.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0