Diccionari anglès-català: «scornful»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scornful»

anglès → català (1 resultat)

scornful adj 

  1. despectiu despectiva
  2. desdenyós desdenyosa
  3. menyspreador menyspreadora
Exemples d’ús (fonts externes)
Some have refused with scornful ripostes. Alguns s’han negat amb rèpliques menyspreades.
Font: AINA
I wish everyone who is scornful of voting and representational democracy could just see queues like that even once. M’agradaria que els qui menyspreen les votacions i la democràcia representativa poguessin veure, almenys una vegada, cues com aquelles.
Font: Europarl
In Something with a Chicken, a scornful starling even appears. A Alguna cosa amb un pollastre, fins i tot apareix un desdenyós estornell.
Font: AINA
The US reaction to this announcement has been somewhat indifferent, and even scornful. La reacció dels EUA a aquest anunci ha estat de certa indiferència, i fins i tot de menyspreu.
Font: AINA
When will you be able to respond to those scornful glances with a slap Quan podreu respondre a aquestes mirades de menyspreu amb una bufetada
Font: AINA
It’s rare for a film to discuss such themes in a raw and scornful way. És estrany que una pel·lícula discuteixi aquests temes d’una manera crua i desdenyosa.
Font: AINA
Lewis Carroll, the author, had one of his characters, Humpty Dumpty, say in a scornful tone: ’When I use a word, it means just what I choose it to mean, neither more nor less’. L’escriptor Lewis Carroll va fer dir a un dels seus personatges, Humpty Dumpty, en to desdenyós: "Quan utilitzo una paraula, significa el que decideixo que signifiqui, ni més ni menys".
Font: Europarl
28:14 Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. 28.14 Per tant, escolteu la paraula del Senyor, homes desvergonyits que governeu aquesta gent que viu a Jerusalem.
Font: HPLT
The intellectuals are constantly scornful of others, creating evil karmas, the one with the mind should not follow those karmas. Els intel·lectuals menyspreen constantment els altres, creant karmes malvats, el que té la ment no ha de seguir aquests karmes.
Font: AINA
The crowd can forgive anything and anyone but a man capable of remaining himself under the pressure of its scornful taunts. El públic pot perdonar qualsevol cosa i qualsevol, menys un home capaç de mantenir-se sota la pressió de les seves burles despectives.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0