scorched earth n
- territori devastat m | terra cremada f
Resultats de la cerca per a «scorched-earth»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
scorched-earth adj
-
de terra cremada
scorched-earth policy — política de terra cremada
| The Russians retreated, adopting a scorched-earth policy. | Els russos es van retirar i van adoptar una política de terra cremada. |
| Font: Covost2 | |
| And the young man continued up the stairs, which were no longer made of colorful countertops, but of scorched earth. | I el jove va continuar pujant l’escala, que ja no era de taulells vistosos, sinó de socarrats. |
| Font: Covost2 | |
| The new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing strategy. | La nova estratègia és la de terra cremada i de neteja ètnica. |
| Font: Europarl | |
| It preferred instead the legally questionable and morally unjustifiable scorched-earth approach. | En comptes d’això, va preferir un plantejament de terra cremada, jurídicament dubtós i moralment injustificable. |
| Font: Europarl | |
| Some speak of scorched earth. | Alguns parlen de terra arrasada. |
| Font: AINA | |
| Scorched earth for the worker. | Terra cremada per al treballador. |
| Font: AINA | |
| Then we said ’it’s scorched earth’. | Després vam dir ’és terra arrasada’. |
| Font: AINA | |
| Stalin orders the ’scorched earth’ strategy. | Stalin ordena la tàctica de terra cremada. |
| Font: NLLB | |
| – in 1948-1960, the UN received some documented evidence of the application of “scorched earth” tactics by the British army, backed by the United States, with the use of chemical and bioweapons against civilians in Malaya; | – El 1948-1960, l’ONU va rebre algunes proves documentades de l’aplicació de tàctiques de “terra cremada” per part de l’exèrcit britànic, recolzada pels Estats Units, amb l’ús d’armes químiques i biològiques contra la població civil a Malàisia. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the policy of scorched earth. | És la política de terra cremada. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |