to scold v tr
- criticar | critiquejar
- amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre
Resultats de la cerca per a «scold»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Don’t scold the old lady. | No renyis la dona gran. |
| Font: Covost2 | |
| Do not punish or scold the dog ever. | No castigar, ni renyar mai al gos. |
| Font: MaCoCu | |
| Books are teachers who do not scold and friends who do not ask for anything. | Els llibres són mestres que no renyen i amics que no demanen. |
| Font: Covost2 | |
| I don’t want that you father or you mother scold you because of my fault. | No vull que ton pare o ta mare et renyen per culpa meua. |
| Font: Covost2 | |
| He would play cards with him and scold his wife if she did not invite him. | Jugava a cartes amb ell i renyava la seua dona si no el convidava. |
| Font: Covost2 | |
| - Mother will scold you. | - La mare et renyarà. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Don’t blame, don’t scold anyone. | No culpes, no renyis ningú. |
| Font: AINA | |
| Such a remote and secluded cove that you can camp and sleep without having anyone scold you for that and if you take with you the equipment you can enjoy its seabed. Cala Aiguablava | Cala tan remota i solitària en la que es pot acampar i dormir-hi sense que ningú et digui res, i si a més agafeu les ulleres i les aletes us sorprendreu del seu fons marí. Cala d’Aiguablava |
| Font: MaCoCu | |
| You scold us, my company employees, but why don’t you scold the people who sell to you. | Ens renyes, empleats de la meva empresa, però per què no renyes les persones que et venen? |
| Font: AINA | |
| Parents scold their sons for playing with dolls and scold their daughters for playing with action figures. | Els pares renyen els fills per jugar amb nines i les filles per jugar amb figures d’acció. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |