Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you’re older, my parents were really supportive.
|
En comptes de burlar-se d’aquella heretgia, on s’és vist que una nena vulgui publicar el que escriu, o de dir-me que m’esperés fins que fos gran, els pares em van ajudar de valent.
|
Font: TedTalks
|
Everyone who has ever denied that this was happening needs to hang their heads in shame for scoffing at a very real threat to press freedoms everywhere when they could have been opposing this obscene agenda.
|
Tot aquell que alguna vegada hagi negat que això estava passant se n’ha d’avergonyir per burlar-se d’una amenaça molt real a la llibertat de premsa a tot arreu, quan podria haver-se oposat a aquesta obscena agenda.
|
Font: MaCoCu
|
I’ve become immune to people scoffing at me, my answer is serious.
|
M’he tornat immune a les persones que es burlen de mi, la meva resposta és seriosa.
|
Font: AINA
|
I’m already immune to people scoffing at me, why compare it to a salary?
|
Ja soc immune a les persones que es burlen de mi, per què comparar-ho amb un salari?
|
Font: AINA
|
I’m already immune to people scoffing at me, it’s very possible if we’re consistent.
|
Ja soc immune a la gent que es burla de mi, és molt possible si som consistents.
|
Font: AINA
|
I’m already immune to people scoffing at me, don’t rush to invest to make money.
|
Ja soc immune a les persones que es burlen de mi, no t’afanyis a invertir per guanyar diners.
|
Font: AINA
|
I’m already immune to people scoffing at me, There are many things you can do, I’ll give you some suggestions.
|
Ja soc immune a les persones que es burlen de mi, hi ha moltes coses que pots fer, et donaré alguns suggeriments.
|
Font: AINA
|
The people stood watching and even the leaders kept scoffing: ‘He saved others; let Him save Himself if this is God’s Messiah, the Chosen One!’
|
El poble era allà mirant-ho, però les autoritats se’n reien dient: «Ell que va salvar-ne d’altres, que se salvi a si mateix, si és el Messies de Déu, l’Elegit!».
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|