Diccionari anglès-català: «scoff»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «scoff»

scoff n

befa f | burla f | mofa f | pulla f | dicteri m | escarn m | escarni m | escarniment m | sarcasme m
riure per sota el nas m

[UK informal]

[popular] cruspir-se v tr_pron | devorar | [popular] endrapar | aferrissar-se (al menjar)

Exemples d’ús (fonts externes)

Scoff not child or you shall burn and kill yourself with it!	No te’n riguis o pots cremar-te i matar-te tu mateix!
Font: mem-lliures
Many scoff at this report	Molts es burlen d’aquest informe
Font: AINA
All who see me scoff at me; they mock me with parted lips, they wag their heads: «He relied on the Lord; let him deliver him, let him rescue him, if he loves him».	Tots els qui em veuen es riuen de mi, amb els llavis i amb el cap prenen aires de mofa: «S’ha adreçat al Senyor; que l’alliberi, doncs; que el salvi, si tant se l’estima».
Font: MaCoCu
They scoff at the old stuff.	Es burlen del que és vell.
Font: AINA
Many people will scoff at everything I just said.	Molts es burlaran de tot el que acabo de dir.
Font: AINA
Now, some of you will scoff at my naivete.	Segur que molts criticaran la meva ingenuïtat.
Font: NLLB
People around us will scoff at what we do.	La gent que ens envolta es burlarà del que fem.
Font: AINA
Yet while you are filled with wonder, they just scoff.	No obstant això, mentre vostè s’omple de sorpresa, ells només es burlen.
Font: AINA
Disney+’s original offerings aren’t anything to scoff at, either.	Les ofertes originals de Disney Plus tampoc són res per a burlar-se.
Font: NLLB
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you.	Segurament som suficients per bregar amb els que es burlen de tu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z