There’s too much of the schoolboy in me.
|
Hi ha massa de l’escolar en mi.
|
Font: Covost2
|
FREEDOM that the schoolboy enjoys living with us.
|
LLIBERTAT que gaudeix el col·legial vivint amb nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
As a schoolboy and youth, Miller played several sports.
|
Com a escolar i juvenil, Miller va practicar diversos esports.
|
Font: Covost2
|
He has represented the Republic of Ireland at schoolboy level.
|
Ha representat la República d’Irlanda en l’àmbit escolar.
|
Font: Covost2
|
He must endure gibes and humiliations like a schoolboy in a class.
|
Ha d’aguantar burles i humiliacions com un escolar a classe.
|
Font: Covost2
|
Several people are preparing to film a scene involving a young schoolgirl and a young schoolboy.
|
Diverses persones es preparen per filmar una escena en la qual surten un nen i una nena en edat escolar.
|
Font: Covost2
|
The schoolboy schema of the three camps leaves out a trifling detail: the colonial world, the greater portion of mankind!
|
El bonic esquema dels “tres camps” oblida un petit detall; el món colonial, la major part de la Humanitat!
|
Font: MaCoCu
|
Obviously, we shall reply, Rosa Luxemburg has decided to make her article a collection, of errors in logic that could be used for schoolboy exercises.
|
Òbviament, hem de respondre que Rosa Luxemburg ha decidit convertir el seu article en un seguit d’errors lògics que podrien emprar-se en els exercicis escolars.
|
Font: MaCoCu
|
While still a schoolboy, Massenet was admitted to France’s principal music college, the Paris Conservatoire. There he studied under Ambroise Thomas, whom he greatly admired.
|
Encara en edat escolar, Massenet va ser admès al Conservatori Superior de Música de París, on va estudiar amb Ambroise Thomas, a qui admirava molt.
|
Font: wikimedia
|
If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.
|
I si els meus càlculs no m’enganyen, d’això fa ja dotze anys.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|