In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.
|
En un butlletí de notes, aquestes xifres representarien un suspens, un suspens com no n’hi ha.
|
Font: Europarl
|
School Report: Mid-year and Final Report
|
Informe escolar: Informe intermedi i final
|
Font: HPLT
|
International Supplement to the Secondary School Report
|
Suplement internacional a l’Informe d’escola secundària
|
Font: HPLT
|
She looked worried about her school report.
|
Semblava preocupada pel seu informe escolar.
|
Font: AINA
|
The school report was perfect and my report did not match.
|
L’informe del col·legi era perfecte i el meu no coincidia.
|
Font: AINA
|
Furthermore, the editing that a high school report would have been MUCH much better.
|
A més, l’edició que un informe de l’escola secundària hauria estat MOLT millor.
|
Font: AINA
|
The audit report concentrates more on the annual school report produced as one result of this process.
|
L’informe d’auditoria se centra més a l’informe escolar anual elaborat com a resultat d’aquest procés.
|
Font: AINA
|
These five words were mentioned in all of my school report cards as a boy.
|
Aquestes cinc paraules s’esmentaven a tots els butlletins de notes de l’escola quan era petit.
|
Font: AINA
|
Children go missing for a variety of reasons: some are parentally abducted; some are runaways, often from violent and abusive homes; some from problems at school, as minor as a school report.
|
Els nens desapareixen per diferents motius: alguns són raptats pels seus propis pares; uns altres s’escapoleixen d’unes llars, sovint, violents i abusius; uns altres ho fan perquè tenen problemes en el col·legi, problemes que poden ser tan petits com una avaluació.
|
Font: Europarl
|
For someone doing a school report on this subject, the book would have some good info.
|
Per a algú que estiga fent un informe escolar sobre aquest tema, el llibre tindria bona informació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|