Diccionari anglès-català: «schist»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «schist»

anglès → català

schist n

geologia

esquist m

Exemples d’ús (fonts externes)

Rocks typical of the region include schist, amphibolite, gneiss, migmatite, and granite.	Entre les roques habituals de la regió s’inclouen l’esquist, l’amfibolita, el gneis, la migmatita i el granit.
Font: Covost2
Their 2018 is black mineral juice: It tastes as if there were a gash cut in the Priorat hills and blackcurrant juice came welling out of the schist.	El 2018 és el suc de fruita negra mineral: en boca té el record de suc de grosella que sembla brollar de l’esquist tallat dels turons del Priorat.
Font: MaCoCu
Practice 5: Descriptionof the mineralogy, microstructure and classification of 2 thin sections of metapelites (schist, pelitic gneis, …). 1 Description of a metapelite hand sample (regional series or contact series).	Pràctica 5: Descripció de la mineralogia, microestructura i classificació de 2 làmines primes de metapelites (esquist, gneis, pissarra-fil·lita motejada, esquist motejat o corniana pelítica). 1 descripció de mostra de mà de metapelites (de la sèrie regional o de la sèrie de contacte).
Font: MaCoCu
Shales and schist are also present.	Pissarres i esquist també hi són presents.
Font: wikimatrix
Texture of metamorphic schist formed by metamorphic processes	Textura de l’esquist metamòrfic format per processos metamòrfics
Font: AINA
Gneiss, schist, mica, and migmatite are found in the south	El gneis, l’esquist, la mica i la migmatita es troben al sud
Font: AINA
They seem to be distributed randomly in a package of schist.	Semblen estar distribuïts a l’atzar en un paquet d’esquist.
Font: AINA
In the center of the park lies a large outcropping of Manhattan schist.	Al cor del parc, s’hi troba un aflorament d’esquist de Manhattan.
Font: NLLB
The rocks which form the falls and river gorge are a strongly metamorphized schist.	Les roques que formen les cascades i el congost fluvial són d’un esquist fortament metamorfitzat.
Font: wikimatrix
With continued increase in metamorphic grade the sequence is phyllite, then schist and finally to gneiss.	Si continua la metamorfosi passen a ser fil·lita, després esquist i finalment gneis.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0