Diccionari anglès-català: «schism»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «schism»

anglès → català

schism n 

  1. divisió f | escissió f | ruptura f | cisma m
Exemples d’ús (fonts externes)
He was the second Roman Pope of the Western Schism. Va ser el segon Papa romà del Cisma d’Occident.
Font: Covost2
He held that Rome continued in both heresy and schism. Va mantenir que Roma continuava tant en heretgia com en cisma.
Font: Covost2
The schism wasn’t so definite, as it looks in the retrospect. La divisió no era tan definitiva si es mira des de la retrospectiva.
Font: Covost2
This council solidified the historic schism between these two major traditions of Jainism. Aquest consell va solidificar el cisma històric entre aquestes dues grans tradicions del jainisme.
Font: Covost2
Sigismund wanted to end the schism and urged John to call a general council. Segimon volia acabar amb el cisma i va instar Joan a convocar un concili ecumènic.
Font: Covost2
The other error is schism, attacks against the unity of governance of the Church. L’altre error és el cisma, els atacs contra la unitat del govern de l’Església.
Font: Covost2
This disunity, known as the Western Schism, and the Avignon papacy caused panic among the cardinals. Aquesta desunió, coneguda com a Cisma d’Occident, i el papat d’Avinyó causaven pànic als cardenals.
Font: MaCoCu
Will it lead to increased equality and changes allowing for conflict resolution, or will it deepen the schism? Portarà a una major igualtat i a uns canvis que permetin resoldre els conflictes, o aprofundirà la fractura?
Font: MaCoCu
Eastern Orthodoxy comes from the same pre-schism traditions, but the role of a "spiritual director" or "elder" in Orthodoxy has maintained its important role. L’ortodòxia oriental procedeix de les mateixes tradicions, però el paper d’un "director espiritual" o "ancià" en l’ortodòxia és rellevant.
Font: wikimedia
The two separated due to the great schism and the schism of 1054. Tots dos es van separar a causa del gran cisma i el cisma del 1054.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0