Diccionari anglès-català: «scheming»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scheming»

anglès → català

scheming n 

  1. conxorxa f

scheming adj 

  1. maquinador maquinadora | conspirador conspiradora
Exemples d’ús (fonts externes)
They were much cleverer, much more scheming than that. Eren massa llestos i maquinadors per a això.
Font: Europarl
From scheming to customers to scheming to business rivals De la maquinació als clients a la maquinació als rivals comercials
Font: AINA
Despite being a courageous man, he sees how all he has so effortlessly won is snatched away from him in a world of scheming and court conspiracies. Malgrat ser un home valent, veu com el que ha guanyat sense esforç li és pres en un món d’intrigues i conspiracions cortesanes.
Font: MaCoCu
The devil’s scheming was weak. La intriga del diable era feble.
Font: AINA
This is discriminatory and in conflict with the principle of equality - again, scheming, lousy behaviour. Aquesta actitud és discriminatòria i entra en conflicte amb el principi d’equitat; de nou, una conducta malintencionada i lamentable.
Font: Europarl
Doesn’t like scheming and making false promises. No li agrada maquinar ni fer promeses falses.
Font: AINA
If the objective is to smuggle a treaty in, these are expert media relations - but what scheming, lousy behaviour. Si l’objectiu és introduir d’amagat un tractat, aquesta és la manera de dirigir-se als mitjans; però quina actitud tan malintencionada i lamentable.
Font: Europarl
But when they start scheming about love, things go sideways. Però quan comencen a maquinar sobre l’amor, les coses es desvien.
Font: AINA
It is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming. És típic que un tema important com aquest sigui tan sovint objecte d’intrigues.
Font: Europarl
Brilliant ideas can’t wait, and routine and scheming are for wimps. Les idees brillants no poden esperar, i la rutina i les maquinacions són per als febles.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0