For Kant, Criticism was a “third way” between dogmatism and scepticism.
|
Per Kant, el criticisme és una “tercera via” entre el dogmatisme i l’escepticisme.
|
Font: MaCoCu
|
At the end of primary, students feel a lot of scepticism towards school.
|
Els estudiants, al final de la primària, senten un gran escepticisme envers l’escola.
|
Font: MaCoCu
|
He is therefore concerned with disproving what he calls "rule scepticism" on their part.
|
Per tant, li preocupa desaprovar el que ell anomena «escepticisme de regles» per part d’ells.
|
Font: Covost2
|
His writing was symbolistic and existential, treating the things he valued with cruelty, irony, demands and scepticism.
|
Realitzava una escriptura simbolista i existencial, tractant amb crueltat, ironia, exigència i escepticisme les coses que estimava.
|
Font: MaCoCu
|
Husserl says that, once we go over to scepticism, we deny ourselves the right to understand the world.
|
Husserl també diu que un cop ens lliurem a l’escepticisme, ens neguem el dret de comprendre el món.
|
Font: MaCoCu
|
However, realism cannot mean scepticism.
|
No obstant això, realisme no pot significar escepticisme.
|
Font: Europarl
|
This blunt approach inspires Euro-scepticism.
|
Aquest enfocament directe inspira l’euroescepticisme.
|
Font: Europarl
|
There were few international buyers and the ones that wanted to buy were viewed with an element of scepticism by owners.
|
Hi havia pocs compradors de fora i els que volien comprar eren vists amb desconfiança pels propietaris.
|
Font: MaCoCu
|
The possible arrival of the Hermitage Museum to the port of Barcelona is met with scepticism and discord in the Barceloneta neighbourhood.
|
La possible arribada de l’Hermitage al port de Barcelona es viu amb escepticisme i desacord al barri de la Barceloneta.
|
Font: MaCoCu
|
Pla’s great lexical richness combines with his sense of humour, his scepticism and his expressive purity to create an inimitable narrative style.
|
La gran riquesa lèxica de Pla s’uneix al sentit de l’humor, l’escepticisme i la depuració expressiva per crear un estil narratiu inimitable.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|