Diccionari anglès-català: «scatter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scatter»

anglès → català

scatter n 

  1. desbandada f | dispersió f | escampadissa f | propagació f

to scatter v tr 

  1. dispersar | escampar | espargir
  2. esquitxar | ruixar | [dialectal] escatxicar | [dialectal] escatxigar
  3. difondre | disseminar | divulgar | esbombar | escampar | estendre | expandir | propagar | espargir | propalar
  4. dispersar | escampar
  5. ventar
  6. dispersar | dissipar

to scatter v intr 

  1. anar-se’n a corre-cuita v intr_pron
  2. difondre’s v intr_pron | disseminar-se v intr_pron | escampar-se v intr_pron | estendre’s v intr_pron | expandir-se v intr_pron | propagar-se v intr_pron | espargir-se v intr_pron
  3. dissipar-se v intr_pron | escampar-se v intr_pron | espargir-se v intr_pron | esvair-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
We plough the fields and scatter. Llaurem els camps i escampem.
Font: Covost2
Points of light scatter and dim according to algorithmic projections. Els punts de llum es dispersen i s’atenuen segons projeccions algorítmiques.
Font: MaCoCu
Smash the garlic and parsley and scatter it above the kidneys. Piqueu els alls i el julivert i escampeu-los per sobre els ronyons.
Font: Covost2
Scatter charts show relationships between two or more sets of data. Els gràfics de dispersió mostren les relacions entre dos o més grups de dades.
Font: MaCoCu
Very similar scatter over a similar range of levels of trust. Trobem una dispersió molt similar en nivells similars de confiança.
Font: TedTalks
Cremate my remains and scatter the ashes in the sea where the whales live. Cremeu les meves restes i escampeu les cendres al mar on viuen les balenes.
Font: Covost2
The scatter chart below shows the correlation between driving speed and fuel mileage (miles per gallon). El gràfic de dispersió de sota mostra la correlació entre la velocitat de conducció i el rendiment del combustible (milles per galó).
Font: MaCoCu
That is the time when many Mediterranean plants scatter their seeds and become dormant, awaiting autumn’s rains. És el moment en què moltes plantes mediterrànies dispersen les llavors i entren en repòs en espera de les pluges de tardor.
Font: MaCoCu
When the heat arrives, the leaves of these plants dry up and the fruits scatter their seeds. Quan arriba la calor, les fulles d’aquestes plantes s’assequen i els fruits n’escampen les llavors.
Font: MaCoCu
2D colored scatter plotting engine Motor de traçador dispers en color a 2D
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0