Have you ever wondered why we have such scatological traditions in our land?
|
Però, no us heu preguntat mai perquè tenim tradicions tan escatològiques a les nostres terres?
|
Font: MaCoCu
|
Like his cronies in Barcelona, they were the subject of witty, occasionally scatological caricatures.
|
Com la seva colla de Barcelona, van ser objecte de caricatures enginyoses i ocasionalment escatològiques.
|
Font: MaCoCu
|
Every day, there will follow other themes such as eternal life, the Judgment, Jesus’ "Scatological Discourse", the Resurrection, Hell and Heaven…
|
Dia rere dia, seguiran altres temes com ara la vida eterna, el judici, el "Discurs Escatològic" de Jesucrist, la resurrecció, l’infern i el cel...
|
Font: MaCoCu
|
Now the humor has turned scatological.
|
Ara l’humor s’ha tornat escatològic.
|
Font: AINA
|
Scatological fun, maybe, but one of the best comedy films.
|
Diversió escatològica, de cop i volta, però una de les millors cintes còmiques.
|
Font: AINA
|
Then, it must be said, the presentation becomes somewhat less scatological.
|
Després, cal dir-ho tot, la presentació es posa una mica menys escatològica.
|
Font: AINA
|
And the list of strange and scatological objects can go on.
|
I la llista d’objectes estranys i escatològics pot continuar.
|
Font: AINA
|
Not by chance, some of the most scatological, licentious, lascivious and sacrilegious.
|
No per casualitat, alguns dels més escatològics, llicenciosos, lascius i sacrílegs.
|
Font: AINA
|
In addition, we will not allow extremely graphically violent or scatological materials.
|
A més, tampoc no es permet el material que sigui extremament gràfic en continguts violents o escatològics.
|
Font: NLLB
|
I’ll just give you a hint: it was a very funny and scatological nickname.
|
Només els donaré una pista: era un malnom molt graciós i escatològic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|