Diccionari anglès-català: «scapegoat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scapegoat»

anglès → català (2 resultats)

scapegoat n 

  1. cap de turc m | boc expiatori m | boc emissari m | ase dels cops m | sac dels cops m
sociologia 
  1. boc emissari m | boc expiatori m | víctima expiatòria f

to scapegoat v tr 

  1. donar tota la culpa (a) v | carregar la culpa (a) v
Exemples d’ús (fonts externes)
Muslims, atheists, communists, whoever suits their purpose, a scapegoat can be found. Musulmans, ateus, comunistes, qualsevol que s’adapti al seu propòsit, pot ser convertit en un boc expiatori.
Font: MaCoCu
And it’s a part of man’s admission, his constant sick admission, that to exist he must find a scapegoat. I és part de l’acceptació de l’home, la seva constant acceptació malalta, que per existir ha de trobar un cap de turc.
Font: MaCoCu
The butchers of the second imperialist war will not succeed in transforming Hitler into a scapegoat for their own sins. Els carnissers de la segona guerra imperialista no aconseguiran transformar Hitler en el boc emissari dels seus propis pecats.
Font: MaCoCu
This is the classic scapegoat phenomenon. Aquest és un clàssic fenomen del boc expiatori.
Font: Europarl
Expansion must not be used as a scapegoat. L’expansió no ha de servir de boc expiatori.
Font: Europarl
However, agriculture should not be made the scapegoat. No obstant això, l’agricultura no ha de convertir-se en el boc expiatori.
Font: Europarl
Therefore, let us beware of the scapegoat phenomenon. Per consegüent, siguem conscients del fenomen del boc expiatori.
Font: Europarl
Europe must not be turned into a scapegoat! Europa no es pot convertir en boc expiatori!
Font: Europarl
The euro can easily be made the scapegoat for unemployment. D’aquesta manera, l’euro fàcilment es podrà convertir en boc expiatori de l’atur.
Font: Europarl
It is the well-known technique of finding a scapegoat. És la tècnica, de sobres coneguda, del boc expiatori.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0